Search results
People also ask
Who wrote the first Spanish Bible?
What is the Spanish version of the Bible?
When was the first Spanish edition of the Bible published?
Who made the 1602 Spanish Bible?
Who invented the Bible?
What is the best Spanish Bible translation?
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 when Cipriano de Valera revised an earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina.
The first whole Bible in Spanish was printed in Basel in 1569, authored by Casiodoro de Reina, although some think that this Bible was a collective effort of some monks of the San Isidoro community in Spain, who, led by Casiodoro de Reyna, escaped Inquisition and persecution.
Cipriano de Valera was a Spanish monk who embraced Protestant theology in the 1550s, eventually fleeing to England and then Holland. In the 1580s, he began revising Casiodoro de Reina’s Bible of 1569, the first complete Spanish translation of the Old Testament, Apocrypha, and New Testament. Valera published his work in 1602.
The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520–1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.
The picture shows the monastery of El Escorial, Madrid, Spain, where the first manuscripts of the Bible in Spanish are located. The first texts of the Bible in Spanish date from the twelfth century and are in the Monastery of El Escorial. They are a clear demonstration of the antiquity of the tradition of Bible translation in the Spanish lan-guage.
The Reina-Valera is a Spanish translation of the Bible, first published in 1569 in Basel, Switzerland and nicknamed the "Biblia del Oso" (in English: Bible of the Bear).
The First Spanish Bible. Translated by Cassiodoro de Reina (c. 1520 – 1594), a Spanish Reformer, and native of Seville, who escaped from Spain about 1577.
