Search results
- What is the translation of "pardon my French" in French? en volume_up pardon my French = fr volume_up si vous me passez l'expression
en.bab.la/dictionary/english-french/pardon-my-french
People also ask
What does Pardon my French mean?
Where did “Pardon my French” come from?
When did the phrase “Pardon my French” come out?
What is the difference between 'Excuse My French' and 'Pardon my French?
Is “Pardon my French” a bad idiom?
Why do Americans say 'Pardon my French'?
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
- About
Understand your world and communicate across languages with...
- About
- Pardon. Pardon is the most common way to say "excuse me" in French and a versatile word that can be used as both an apology and an excuse. Invariably, this is the French word you will come across most often when navigating social interactions in France.
- Excusez-moi. As mentioned earlier, Excusez-moi is considered more formal than Pardon. It is usually reserved for situations that require a higher level of politeness or respect — you can use Excusez-moi when addressing someone older than you or in a position of authority, as well as in professional settings.
- Désolé. Désolé translates to "sorry" and is used more often by younger generations. It can convey both an apology and a request for forgiveness. Similar to Pardon, it is a versatile phrase that can be used in various social situations — for example, when making a mistake, apologizing for something, or expressing regret.
- Je suis navré. Je suis navré is a more formal way of saying désolé and is used in more serious situations that require a deeper level of sincerity or respect, such as when conveying sincere regret, offering condolences, or expressing sympathy.
pardon my French! id. pardonnez-moi l'expression ; passez-moi l'expression ; pardonnez mon langage. Expression utilisée lorsque l'on prononce un mot injurieux. Additional comments: KalenaDel: pardonnez mon français. Anne-MarieR6: pardonnez-moi cette expression.
Pardon my French" or "Excuse my French" is a common English language phrase ostensibly disguising profanity as words from the French language. The phrase is uttered in an attempt to excuse the user of profanity, swearing, or curses in the presence of those offended by it, under the pretense of the words being part of a foreign language.
The idiom “pardon my French” is a commonly used phrase that people say before using profanity or vulgar language. It’s a way to apologize in advance for any offensive language that may be spoken.
Jul 3, 2024 · The idiom “excuse my French” is essentially synonymous with “pardon my French,” both serving the same purpose of apologizing for offensive language. They are used interchangeably, though “pardon my French” might carry a slightly more formal tone.
Jul 23, 2024 · pardon my French (third-person singular simple present pardons my French, present participle pardoning my French, simple past and past participle pardoned my French) (intransitive, idiomatic, often humorous) To excuse the speaker 's frankness of expression or profanity.
