Yahoo Web Search

Sign In

Search results

  1. frenchtogether.com › la-vie-en-roseLa vie en rose: The true meaning behind the famous song

    Apr 17, 2023 · Voir la vie en rose (To see life in rose/pink) is the French equivalent to the expression “to see life through rose-colored glasses” in English. That is, seeing the world in an idealized, naïve, sometimes romantic, way. You may know this phrase because of Edith Piaf’s iconic song, La vie en rose. Written mostly by Piaf, it was released ...

  2. Videos

    View all

  3. justfrenchit.com › what-does-la-vie-en-rose-meanWhat does La Vie en Rose mean? - Just French It

    La Vie en Rose is one of a few exceptions where the level of speech is more standard than casual. To see life in pink : voir la vie en rose. In English today, you would probably say ’to look on the bright side of life’ or simply ’to think positive’, ’to be optimistic’. Je vois la vie en rose. Tu vois la vie en rose.

  4. www.frenchlyricstranslations.com › la-vie-en-roseLa Vie en Rose Lyrics & English Translation - Edith Piaf ...

    Well literally “la vie en rose” would translate directly to “life in pink.” But to see “la vie en rose” is a saying that means you are seeing the world optimistically. Just like in English when we say “let’s Netflix and chill” we don’t mean we’re going to watch Netflix in a freezer.

    French
    English
    Des yeux qui font baisser les miens
    A gaze that make me lower my own
    Un rire qui se perd sur sa bouche
    A laugh that is lost on his lips -
    Voila le portrait sans retouches
    That is the un-retouched portrait
    De l'homme auquel j'appartiens
    Of the man to whom I belong

    See full list on frenchlyricstranslations.com

  5. en.wikipedia.org › wiki › La_Vie_en_roseLa Vie en rose - Wikipedia

    La Vie en rose. "La Vie en rose" (French for 'Life in pink'; pronounced [la vi ɑ̃ ʁoz]) is the signature song of popular French singer Édith Piaf, written in 1945, [1] popularized in 1946, and released as a single in 1947. The song became very popular in the United States in 1950, when seven versions reached the Billboard charts.

  6. thewordcounter.com › meaning-of-la-vie-en-roseWhat Does La Vie en Rose Mean? | The Word Counter

    Jun 16, 2021 · What does the term la vie en rose mean? According to French Moments, the term la vie en rose means “life in pink” or “life in rosy hues” in French. This is the title of one of the most famous French songs of all time. It was written in 1945 by French singer Édith Piaf and released in 1947.

  7. frenchmoments.eu › je-vois-la-vie-en-rose-theJe vois la vie en rose: the story of the song - French Moments

    Apr 22, 2024 · The French lyrics of “La Vie en Rose”. “La Vie en Rose” by Édith Piaf is an iconic French song celebrated in France and worldwide. The title itself, “La Vie en Rose,” translates to “life in pink,” suggesting seeing life through a rosy, optimistic lens. The lyrics beautifully capture the theme of blissful love and its ...

  8. People also ask

  9. www.frenchlearner.com › songs › la-vie-en-roseLa Vie en rose – song and lyrics by Édith Piaf

    Sep 11, 2012 · La vie en rose meaning. The expression voir la vie en rose means “to be happy and optimistic”. Some people use the translation “to look at life through rose tinted glasses”. Another translation of la vie en rose is “life in pink (or rosy) hues”. Essentialy, voir la vie en rose means to have a positive outlook on life.

  1. Related searches

    what is the meaning of la vie en rose lyricswhat is the meaning of la vie en rose film
    what is the meaning of la vie en rose chordswhat is the meaning of la vie en rose grace jones
    what is the meaning of la vie en rose edith piafwhat is the meaning of la vie en rose louis armstrong
  2. People also search for