Search results
- Esa/esta madre Mexicans use this expression to replace the word “stuff”. It can be translated to “that thing”. The diminutive “esa madrecita” is also very common and translates to “that thingy”.
blendspace.com/madre/
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
We use it A LOT in Mexico for expressing many ideas: ¡En la madre! - Damn! (unexpected and sudden bad surprise) Partir la madre - to hit someone. esa madre - that thing / esa madrecita - that thingy. madrecita santa - (to express fear) desmadre - disorder/chaos/problem a toda madre - cool. ni madres - nothing. me vale madre(s) - I don't care
Jun 1, 2024 · Esa/esta madre. Mexicans use this expression to replace the word “stuff”. It can be translated to “that thing”. The diminutive “esa madrecita” is also very common and translates to “that thingy”. ¿Has visto esa madre que usamos para servir la comida? / Have you seen that thing we use to serve food? Audio Player. 00:00. 2.
Nov 19, 2023 · Mexican Spanish uses “madre” to express surprise, shock, or awe. Example: Spanish: “¡Madre mía! ¿Viste ese golazo?”
- (173)
- Carmela Rodriguez
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. While the word ‘pendejo’ literally means ‘pubic hair’ it’s the equivalent of calling someone ‘stupid’ or an ‘asshole’ and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way — it all depends on the tone of voice.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. For example ‘¿Como vas, wey?’
- Chido & Padre. If you want to say something is cool, use the word ‘chido’. For example, ‘Esa camisa es muy chida‘ means, ‘That shirt is really cool!‘. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing.
- Cabrón. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. It generally translates to ‘asshole’, ‘fucker’ or ‘bitch’.
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Madre. See 7 authoritative translations of Madre in English with example sentences, phrases and audio pronunciations.
English translation of esa madre - Translations, examples and discussions from LingQ.
