Search results
ARTE diffuse jusqu’à quatre pistes audio : français, audiodescription, allemand et version originale. En France, ARTE ne diffuse pas en Dolby 5.1 natif.
- Le choix du titre d’un programme dans une autre version linguistique est une décision éditoriale. En raison des différences d’usage linguistique ou...
- La traduction des sous-titres de la deuxième version linguistique d’une émission est soumise à des réflexions éditoriales. En raison des différence...
- Vous pouvez choisir de regarder certains programmes d’ARTE en version française ou en version originale sous-titrée. Les seules restrictions à ce s...
- Envoyez-nous votre question en utilisant le formulaire ici .
Apr 9, 2024 · 70% des Européens peuvent regarder ARTE dans leur langue maternelle. Avec une offre numérique en six langues, ARTE touche un public de plus en plus large dans toute l’Europe. Plus de 1 500 programmes sont proposés chaque année, outre le français et l’allemand, en anglais, espagnol, polonais et italien sur la plateforme arte.tv, sur les ...
Jul 2, 2024 · ARTE: Association relative à la télévision européenne. À l’antenne depuis 1992, ARTE a pour mission de rapprocher les Européens. Basée à Strasbourg, ARTE est financée par la contribution à l’audiovisuel en France et en Allemagne. 85 % des programmes sont produits en Europe.
Aug 8, 2024 · En raison des différences d’usage linguistique ou de signification culturelle, les traductions littérales ne sont pas toujours appropriées. Pour cette raison, le titre choisi pour la deuxième langue est adapté à l’expression et à la tonalité de la langue ciblée.
La chaîne publique ARTE souligne les étroites relations entre la France et l’Allemagne et s’est forgée une place solide dans le paysage audiovisuel européen.
Jan 22, 2016 · L'europe ce n'est pas juste l'allemagne. À l'occasion de la journée franco-allemande de ce 22 janvier, TVmag met Arte à l'honneur et vous révèle quelques secrets que vous ignoriez...
People also ask
Quels sont les différents langues de l’émission Arte ?
Quels sont les avantages de Arte ?
Quelle est la différence entre Arte et Arte GEIE ?
Comment regarder Arte en français ?
Quelle est la différence entre Arte et la réunification allemande ?
Quelle est l’audience de Arte ?
Jan 18, 2023 · Le partenariat franco-allemand : il y a plus de 30 ans, les deux pays créaient la chaîne de télévision ARTE. Lisez ici ce qui la caractérise. Elle a commencé comme un projet de l’entente franco-allemande – aujourd’hui, ARTE est une chaîne européenne.
