Search results
Jun 22, 2017 · Jasa Hunayn dalam perkembangan pengetahuan di era kekhalifahan bukan hanya naskah-naskah terjemahan yang membuatnya mendapat julukan “Syekh Para Penerjemah”. Hunayn juga menulis 29 buku tentang berbagai topik tentang kesehatan dan menyusun indeks tulisan Galenik yang berharga dan tersedia dalam bahasa Arab dan Suriah.
- Wan Ulfa Nur Zuhra
Hunayn bin Ishaq adalah tokoh non muslim, ia lahir pada tahun 809, dan hidup di Baghdad untuk belajar kedokteran. Ia merupakan ahli penerjemah yang memiliki peran besar terhadap terbukanya ilmu pengetahuan melalui buku terjemahannya.
6.0 KARYA TERJEMAHAN. Hunayn telah menyumbangkan jasa yang besar sebagai seorang tokoh penterjemah manuskrip lama yang gigih, jujur dan teliti dalam setiap aspek tugasannya. Menurut Emilie (1996: 65), Hunayn telah memulakan kerja penterjemahan sejak berusia tujuh belas tahun lagi dibawah pemantauan Ibn Masawayh.
Abstract. This paper aims to trace the origin of translation of knowledge into Arabic, who was first to perform activities of translation, what is translated, and how to translate it. Started by providing detailed information about the activity of translation done by Arabs and translation models from each period, starting from the time of pre ...
- Maman Lesmana
- Indonesian
- 2013
- Published-2013
Dilanjutkan dengan riwayat hidup Hunayn bin Ishak, orang pertama yang berperan dalam penerjermahan ilmu pengetahuan ke dalam bahasa Arab , karya-karya dan tema-tema , serta apa saja yang pertama kali diterjemahkan.
- Maman Lesmana
- 2013
May 23, 2018 · Era penerjemahan oleh Dinasti Abbasiyah berlangsung selama satu abad dimulai sejak 750 M. Persentuhan dengan budaya Yunani bermula ketika Dinasti Abbasiyah pada masa Khalifah al-Ma’mun mulai memasuki wilayah kekuasaan Bizantium, seperti Antiokia, Iskandariyah, Suriah, Amorium, dan Ankara.
People also ask
Apa jasa Hunayn dalam perkembangan pengetahuan di era Kekhalifahan?
Apa yang akan terjadi jika ilmu pengetahuan tidak ada penerjemah?
Kapan penerjemahan ilmu pengetahuan berasal dari luar dunia Islam terjadi?
Apa pengaruh Hunayn terhadap keilmuan Abbasiyah?
Apa yang dipelajari di masa Kekhalifahan Abbasiyah?
Apa yang ditulis Hunayn tentang kesehatan?
Jul 29, 2024 · Beberapa penerjemah penting dari periode ini adalah Yahya bin Abi Manshur, Qusta bin Luqa, Sabian bin Tsabit bin Qura, dan Hunain bin Ishaq (809-873 M), seorang ilmuwan Nasrani yang menguasai berbagai bahasa dan ilmu pengetahuan. Hunain bin Ishaq sangat terkenal karena menerjemahkan karya-karya filsuf Yunani, khususnya Platon dan Aristoteles.
