Search results
- intransitive verb phrase 1. (to be intensely hot) a. to be red-hot El hierro tiene que estar al rojo vivo para que el herrero pueda moldearlo.Iron has to be red-hot for the blacksmith to be able to mold it.
1. (to be intensely hot) a. to be red-hot. El hierro tiene que estar al rojo vivo para que el herrero pueda moldearlo.Iron has to be red-hot for the blacksmith to be able to mold it. b. to be incandescent. La resistencia de la tostadora estaba al rojo vivo y el bebé alargó la mano para tocarla.
Se dice que algo está o se está poniendo al rojo vivo cuando está en un momento de sumo interés, cuando está caliente, como el hierro recién retirado del fuego. Ejemplo. El partido está al rojo vivo. Faltan dos minutos para que termine y el resultado es de empate a tres.
Many translated example sentences containing "estar al rojo vivo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
traducir ESTAR AL ROJO VIVO: glow. Más información en el diccionario español-inglés.
estar al rojo vivo glow [verb] to give out heat or light without any flame (Translation of estar al rojo vivo from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Feb 1, 2014 · Example: La policía y los manifestantes se enfrentaron entre si, y ahora la situacion está al rojo vivo. [ The police and the protesters got into a fight and now the situation is hot (tense)] Oí disparos y unas personas cayeron al suelo.... la situacion en esa calle esta al rojo vivo.
estar al rojo vivo: blush; flush; glow; turn red; Wiktionary: estar al rojo vivo → glow
