Search results
在Shakespeare与Viola这段恋情里，Viola从头至尾都充当着Shakespeare艺术缪斯的角色。 正是因为这份爱情，所以诞生了《罗密欧与朱丽叶》这部戏剧作品，戏剧的排演过程更是为两人提供了相处的机会和可能，当然，也为后来所发生的危机埋下了伏笔。
“To be,or not to be,that is the question:”这句话能不能翻译成“存在还是虚无，这是个问题”呢？“be…
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Mar 23, 2014 · The most significant difference between these two entities is that drama refers to a form of written literature that is intended for performance while play refers to a theatrical performance. In simple words, a drama is to be read and a play is to be seen. However, different people might give different interpretations to what they read.
欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
感谢博尔赫斯，写出一首这么好的诗，以至于我每次读到它，总是忍不住抄上一遍，忍不住流出泪来。. 下面说说我对这首诗的理解，因为自己并不是文科生，也没有专业的背景知识，所以所有的分析和解读都基于自己的情感，望海涵。. 首先贴上自己最爱的译本 ...
Homeros. . 慎獨。. 昨天（1日凌晨）也聊到很反對我的一些人，我先前覺得直接寫篇文章沒甚麼意思，聊過之後才知道其實很多人不懂如何辨別，這裏就直接說一下最簡單、核心的方法。. 這篇文章的評論下你們還有甚麼想問的可以問；或者直播時候聽我親口說，也 ...
英语虽属于日耳曼语族，但其词源很复杂，其中很大一部分词汇来源拉丁语，比如history。History源自古希腊语histōr，意为“习得，智者”，在拉丁语中historia是“发现，叙述，历史”的意思。而英语中的“his, her"来自日耳曼语，跟history没有丝毫关系，跟男权女权 ...
Jan 10, 2024 · Homeros. . 慎獨。. 這篇文章談談我的自覺，未來看可能我現在的思考不彀成熟，但我覺得大概也不會推翻吧。. 想象一千年後，我的作品當然不必流傳，可倘若無意間被那時的「和我近似的讀者」撿到，他以我的方式閱讀作品，還有甚麼（弱史料的…. 阅读全文 ...
Homeros. . 慎獨。. 翻譯：从詩注上生長出來，按我們的言語結了果子，這樣最好。. —— 所以做翻譯前，最好學習《鏡銓》《杜臆》的寫作。. 不過我作《奧賽羅》時，注疏羅列很多，似乎顯得蕪雜——這其實因爲前人所做幾乎爲零，只好先收集材料。. 或許等有 ...
