Search results
Translation templates. Main page: Wikimedia:Duplicated content. Templates and modules with content and related translations from other wikis should be used as much as possible to avoid workload for translators across wikis.
The content translation tool assists users in translating existing Wikipedia articles from one language to another. Users select an article in any language, then select another language, and the interface provides machine translation which the human user can then use as inspiration to make readable text in another language.
Dec 19, 2017 · Wikipedia Page Translation: This tool finds all equivalent links from an existing article, within the target language. For example, if you were using the French Wikipedia’s article about “ La Femme au miroir (Titien) ” to update the English Wikipedia’s article “ Woman with a Mirror “, you could use this tool to find all the ...
- Principles
- Considerations About These Translations
- Distributing Translations
- About Translatewiki
If a target audience is not English-speaking, translations should be made into the appropriate language (or languages) when feasible. Not all messages will be able to be translated into every appro...If the target audience is international, the English must remain simple with short and understandable sentences, both to facilitate translation and reach as many non-native English speakers as poss...Provide space for translators to write their own version of the message.If there is information to be communicated, consider providing translators with all the information that they need to compose...Provide context to translators, by defining a glossary of the main terms.That glossary will help translators to create accurate translations.Reduce translation fatigue.Volunteers tire of translating a constant stream of communications and system messages. Request translations only when necessary. Re-use the exact language of previous me...Marking a page for translation makes the page more difficult to update.Consider providing updates that need translation in pieces, and create main information pages knowing that extensive updates t...Announcements and calls for feedback are generally distributed through mailing lists as well as on-wiki. Unfortunately, major movement mailing lists are predominantly in English and do not support distributing translations very well, if at all. Additionally, far fewer people read mailing lists than the wikis. On-wiki messaging is the way to deliver...
Translatewiki.net is a separate wiki. It is designed for translating the user interface—i.e. the buttons that say "Edit" or "History", the error messages you see if something doesn't work—not for policy pages or messages that you want to post. However, it is also a useful place for finding people who might be willing to translate other documents fo...
Sep 23, 2019 · That’s where our content translation tool comes in. The tool simplifies translating Wikipedia articles into different languages by automating many of the tedious steps inherent in manually translating Wikipedia’s articles.
Wikisource is an online wiki-based digital library of free-content textual sources operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole; it is also the name for each instance of that project, one for each language.
People also ask
How does Wikipedia's content translation tool work?
Does Wikipedia have a translation tool?
What is Wikipedia page translation?
How to improve the quality of Wikimedia translations?
Sep 14, 2024 · Content Translation allows you to create an initial version of a Wikipedia page based on an existing version from a different language. The tool is focused on transferring and adapting content from an existing article to a new one in a different language.
