Yahoo Web Search

Search results

1. www.townandcountrymag.com › leisure › arts-andWhy Shōgun Had to Be Told in Japanese - Town & Country Magazine

   www.townandcountrymag.com › leisure › arts-and

   Feb 27, 2024 · When those scripts came back, producers Hiroyuki Sanada (who also stars as Lord Toranaga) and Miyagawa essentially told Marks and Kondo that the Japanese provided wasn't going to work for...

   • Occupation: Senior News Editor

   • Video Duration: 2 min

2. www.thewrap.com › shogun-fx-subtitles-japaneseHow FX’s ‘Shogun’ Revolutionized ‘East-Meets-West ...

   www.thewrap.com › shogun-fx-subtitles-japanese

   • Cached

   Mar 1, 2024 · Once Kondo and Marks took over the project in 2020, Sanada was also made a producer. Under this new title, he was able to help craft “Shōgun” into his “dream” project.

3. collider.com › shogun-hiroyuki-sanada‘Shōgun’s Hiroyuki Sanada Describes The Show ... - Collider

   collider.com › shogun-hiroyuki-sanada

   • Cached

   Mar 9, 2024 · Hiroyuki Sanada, a producer on Shōgun, did all fighting scenes himself, embracing his involvement in the series' creation.

   • Occupation: Senior Author

   • 
   • 
   • 
   • 

4. www.tvguide.com › news › hiroyuki-sanada-shogun-fxHiroyuki Sanada Says Before Shōgun It Was 'So Hard to Correct ...

   www.tvguide.com › news › hiroyuki-sanada-shogun-fx

   • Cached

   Mar 4, 2024 · The actor explains why the 'producer' title is as powerful to him as the 'shōgun' title is to Toranaga.

   • Author: Kat Moon

5. www.forbes.com › sites › anharkarimFX’s ‘Shōgun’ Fully Realizes The Other Side Of The Story

   www.forbes.com › sites › anharkarim

   • Cached

   Feb 28, 2024 · Sanada also serves as a producer for Shōgun, and he tells me how his past work, happily, helped him bring the researched authenticity he needed for this role now.

   • Author: Anhar Karim

6. amplify.nabshow.com › articles › create-shogunFound in Translation: The Cultural Crossover of FX Series ...

   amplify.nabshow.com › articles › create-shogun

   • Cached

   Apr 19, 2024 · Among other things, the duo elevated the series’ star, veteran Japanese actor Hiroyuki Sanada ( Avengers: Endgame) into the dual role of producer, which would see him serve as a de facto cultural adviser to the show, assisting with everything from improving the scripts’ Japanese dialogue to casting many of the younger Japanese actors and making ...

7. People also ask

   Why did 'Sanada' get a title?

   • Sanada ran with the title, encouraging series co-creators Rachel Kondo and Justin Marks to hire crew with expertise in Japanese costuming, set design, hair and makeup, and stunts; painstakingly poring over translations of dialogue with producer Eriko Miyagawa, and ensuring every single episode was cut with an eye toward period-specific accuracy.

   Hiroyuki Sanada Explains ‘Shogun’ Ending and Season Two

   www.vulture.com/article/hiroyuki-sanada-shogun-ending-explained-season-2.html

   See all results for this question

   Who is Hiroyuki Sanada?

   • This interview was published on April 24, 2024. At the 2024 Emmys, Shōgun star Hiroyuki Sanada won the award for Outstanding Lead Actor. Spoilers follow for Shōgun finale “A Dream of a Dream.

   Hiroyuki Sanada Explains ‘Shogun’ Ending and Season Two

   www.vulture.com/article/hiroyuki-sanada-shogun-ending-explained-season-2.html

   See all results for this question

   How did Sanada make a difference?

   • Marks recalls that Sanada continued to adjust the dialogue on set, working with the actors to get it right. For the actors in the show, too, working in Japanese made a difference. Sanada tells T&C, "the language is a very important part of culture," informing body language, tone, and much more.

   Why Shōgun Had to Be Told in Japanese - Town & Country Magazine

   www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a46870179/shogun-japanese-translation-decision/

   See all results for this question

   Why did Sanada become a hero?

   • The answer for Sanada lay in the character of Lord Yoshi Toranaga. In the novel, the feudal lord’s brilliance and negotiations lead to a 260-year peaceful period for his country. “That’s why he became a hero,” Sanada said. “I thought that was the biggest motivation to take this role … that story became more timely and serious.

   How FX's Shogun Revolutionized 'East-Meets-West' Collaborations - Th…

   www.thewrap.com/shogun-fx-subtitles-japanese-accuracy-hiroyuki-sanada/

   See all results for this question

   Why does Sanada love young actors so much?

   • To Sanada, seeing the younger actors excel in their roles felt more rewarding than having his own performance applauded.

   Hiroyuki Sanada Says Before Shōgun It Was 'So Hard to Correct Every

   www.tvguide.com/news/hiroyuki-sanada-shogun-fx-interview/

   See all results for this question

   What happened to Sanada after King Lear?

   • "That experience changed my life," he said. After King Lear, he felt ready to venture into more international projects. Just a few years later, in 2003, Sanada starred in his first Hollywood film: as swordsman Ujio in The Last Samurai, opposite Tom Cruise.

   Hiroyuki Sanada Says Before Shōgun It Was 'So Hard to Correct Every

   www.tvguide.com/news/hiroyuki-sanada-shogun-fx-interview/

   See all results for this question

8. www.vulture.com › article › hiroyuki-sanada-shogunHiroyuki Sanada Explains ‘Shogun’ Ending and Season Two

   www.vulture.com › article › hiroyuki-sanada-shogun

   Apr 24, 2024 · Sanada ran with the title, encouraging series co-creators Rachel Kondo and Justin Marks to hire crew with expertise in Japanese costuming, set design, hair and makeup, and stunts; painstakingly...