Search results
Jul 25, 2021 · This is the English translation and commentary (Tafsir) of The Holy Qur'an with Arabic text by world famous Muslim scholar. Abdullah Yusuf Ali. It is one of the most widely known and used Qur'an exegesis in the English-speaking world.
English Translation of the Meanings by Abdullah Yusuf Ali From a version revised by the Presidency of Islamic Researches, IFTA, Call and Guidance. Published and Printed by the King Fahd Holy Quran Printing Complex in 1987. Formatting by William B. Brown
- 732KB
- 329
Reproduced from the original 1946, Abdullah Yusuf Ali Quran Translation in English with Arabic Text, famously promoted by Sheikh Ahmed Deedat in the 80s and 90s. Copyrighted 1946 by Khalil Al-Rawaf. Published by Islamic Propagation Centre International, Durban, South Africa.
His translation and commentary has been very popular in the Islamic and Western world, wherever English is read and understood. A comparison of the explanatory notes between the old versions and the newer 'revised' versions of his Commentary reveals many discrepancies.
This study aims to throw light on Abdullah Yusuf Ali's translation of the Qur'an into English. The paper will discuss the various aspects of his life and posit how aspects of his personal experience may be seen to have affected the particularities of his translation, focusing on instances of personal taʾwīl in his translation.
Nov 9, 2021 · Abdullah Yusuf Ali writes in his translation: The unity and coherence of the Qur'an is clearly far superior compared to any other Scripture. And yet how can we account for it except through the unity of God's purpose and design?
People also ask
Does Abdullah Yusuf Ali have a translation of the Quran?
What is Abdullah Yusuf Ali?
Which Quran is translated from Arbery & pikthal & Yousef Ali?
Did Abdullah Yusuf Ali send his translation to Maulana Muhammad Ali?
In the introduction of his translation, Abdullah Yusuf Ali has briefly reviewed existing translations of the Quran in various languages. Coming to English translations, in his paragraph referring to translations by Muslims he writes: “The Ahmadiyya Sect has also been active in the field. ….
