Search results
Romeo goes to the tomb, kills Paris, and poisons himself. Juliet wakes up, finds Romeo dead, and stabs herself. Actually understand Romeo and Juliet. Read every line of Shakespeare’s original text alongside a modern English translation.
- Prologue
CHORUS. Two households, both alike in dignity In fair...
- Act 1, Scene 1
BENVOLIO. Madam, an hour before the worshipped sun Peered...
- Prologue
Actually understand Romeo and Juliet Act 3, Scene 1. Read every line of Shakespeare’s original text alongside a modern English translation.
Oct 27, 2016 · His books include three volumes on the translation of wordplay and verbal humour: There’s a double tongue (1993), Wordplay and translation (special issue of The Translator, 1996), and Traductio. Essays on punning and translation (1997).
- Dirk Delabastita
- 2017
Read Romeo and Juliet in modern English online. Chose the Act & Scene from the list below to read Romeo & Juliet translated into modern English...
ROMEO AND JULIET A line-by-line translation Prologue Shakespeare Shakescleare Translation Act 1, Scene 1 Shakespeare Shakescleare Translation The CHORUS enters. The CHORUS enters. CHORUS Two households, both alike in dignity In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny, Where civil blood makes civil hands unclean.
Actually understand Romeo and Juliet Act 5, Scene 3. Read every line of Shakespeare’s original text alongside a modern English translation.
People also ask
Does Romeo and Juliet have a translation?
Why does Juliet tell Romeo he is a Montague?
What does Lady Montague ask Benvolio about Romeo?
How do Romeo and Juliet fall in love in Romeo & Juliet?
What does Lady Capulet tell Romeo about marrying Paris?
Who was Juliet's husband?
Struggling with Romeo and Juliet? We can help! Grasp the original play via the Shakespeare Retold modern English translation in lyrical verse weaved between each line, unlocking the meaning and beauty of Shakespeare’s enduring tragic love story.
