Search results
ENG:"El Choclo" (The Corn) is a Tango by Ángel Villoldo about the Tango music genre and dance itself, conveying the genre’s humble origins and great destiny ...
- 2 min
- 1610
- Baires Ball
This is our first video dedicated to understanding Tango Songs Lyrics. We analyze beautiful Tango Songs that were translated from Spanish to English thanks to a great website dedicated to...
- 10 min
- 196
- Left Foot Right Foot
Planet Tango: Tango Lyrics in English. TodoTango: Tango Lyrics Library. Jake Spatz' lyrics page. Lisbon Tango School: Tango Poems & lyrics. Gardel Tango lyrics server. Coby Lubliner translated some tangos. Spanish only: Hernan Gonzalez has assembled 750 tangos. La Radio de Tango De Buenos Aires. WHY DOES THIS PAGE EXIST.
Jul 29, 2020 · It's easier to fully interpret a tango song when you understand the lyrics, so we’ve cranked up our translation machine. All the classics are there. Enjoy!
- Amor
- Corazón
- Vida
- Noche
- Alma
- Dolor
- Ojos
- Triste
- Día
- Querio
Amor(love) ranks the top of the list, which shouldn’t be a surprise for us. We can easily find the Spanish word Amor in the name and also as in the lyrics of many tangos. One example would be the song Todo es amor (It’s all love), which the lyrics, as implied by the name of the song, is all about amor: Todo es amor, (It’s all love,) la brisa y tú (...
Corazón (heart) ranks second on the list, which perhaps again not a surprise. How can one love without a corazón? We can find “corazón” in the song “Pocas palabras” (Few words): Después de tanto vuelvo a hallarte (After so long, I find you again,) y que emoción siento al mirarte, (I feel so much emotion as I look at you,) siento un loco palpitar en...
Tango talks about life all the time, so it’s natural that Vida (life) would rank third on the list. There is a load of tangos dealing with life which we can tell straight from their names: La vida es corta(The life is short); Cómo nos cambia la vida (How the life changes us) and some song writers even go about mirroring tango to life in songs such ...
Milongueros are nocturnal creatures and almost everything in tango happens at night, so noche (night) is another Spanish keyword you must know for tango. “Esta noche de luna” (This moonlit night) is a beautiful song that describes a romantic moonlit night for a couple: …Y en los abismos (And in the abysses) De esta nochede luna (of this moonlit nig...
Alma (Soul) is another big Spanish word in tango. How can you feel all the emotion in tango without a alma? Desde el alma(From the soul) is a beautiful val encouraging a broken soul to put things in the past and move on. Alma, si tanto te han herido (Soul, if they have hurt you so much) ¿Por qué te niegas al olvido? (Why do you refuse to forget?) ¿...
Tango has known to be melancholic, and we have songs talk about all kind of dolor (pain): pain of separation; pain of betrayal; pain of lost… One song in which we can find the word “dolor” is the song “Cantando” (Singing): …Cantando yo le di, mi corazón, mi amor, (…Singing I gave him, my heart, my love) Y desde que se fue, yo canto mi dolor, (and s...
Ojos (Eyes) play a big part in tango, all the dancing in milongas would not happen without the exchange of glances between the males and females. Praising the dazzling eyes of a woman is a common flattery trick of Argentine men, and legend has it that Francisco Canaro went all the way to write “ Yo no se que me han hecho tus ojos” (I don’t know wha...
Most tango are sad, so there’s no surprise we can always find the word Triste(sad) in the songs. In the tango “Lejos de Buenos Aires” (Far from Buenos Aires) the lyricist laments for his nostalgia of Buenos Aires: Con la mueca de pesar (With a grimace of grief) Viejo, tristey sin valor, (old, sad and worthless) Lento el paso al caminar, (slowing do...
The Spanish word Día means “day”. You can find the word in “Indiferencia” (Indifference) Yo también, como todos, un día (I also, like all others, once in the past,) Tenía dinero, amigos y hogar (I had money, friends and a home,) Nunca supe que había falsía (I had never known that there was falsity,) Que el mundo sabía también traicionar. (That the ...
“Querio” (I like; I want) is the first person form of “querer” (like; want), it also forms a part of the most killing romantic expression in this world—“Te quiero” (I love you)! It’s also a word that you’d use a lot for asking for something, for example: Querioun vaso de aqua. (I’d like a glass of water) You can find the Spanish word querio in the ...
In-Grid In-Tango music video. The best way to learn a language is with dual French and English songs with lyrics - subtitles. Paroles, sous-titres, and letr...
People also ask
Who is Mr. Tango?
How many Spanish words are there in Tango?
Which tango song has the word 'amor'?
What is my Tango?
Mar 27, 2024 · This is an exam style text on ‘el tango’ in Latin American culture to translate into English followed by translation into Spanish, recycling the same vocabulary. Suggested answers are also included and the text provides key cultural references that can be used in the Speaking exam.
