Yahoo Web Search

Search results

  1. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

    • About

      Understand your world and communicate across languages with...

  2. Learn how to translate PDF documents so you can share with anyone, anywhere — no matter what language they speak. If you work in a company with global reach, or have customers all over the world, you will need to update PDF documents in one language so they can be shared.

    • The Title
    • Domesticating vs. Foreignizing
    • Naming
    • Keeping It Latin

    From the very first word of the title, there’s already a huge decision to be made. In Spanish, the number cien is not preceded by an article, and so it could logically be translated as either ‘one hundred,’ or ‘a hundred.’ The difference between ‘one hundred’ and ‘a hundred’ may seem insignificant, but in reality each one sets a very different tone...

    Probably one of the greatest decisions that any literary translator faces is whether to domesticate a text, meaning to adapt foreign aspects of the original, such as names, expressions, or untranslatable words. Domesticating is done so that the text feels more accessible to the target audience. Or Rabassa could foreignize the text by maintaining th...

    Naming is one of the areas where the conflict between domesticating and foreignizing becomes clearest. In some texts, such as the Bible, the domesticating strategy is almost always used in order to create a sense of universality. That’s why Paul, Matthew, and John become Pablo, Mateo, and Juan in Spanish, or Paolo, Matteo, and Giovanni in Italian. ...

    Sometimes, in order to produce a ‘literary’ text in one language, a change of register is needed. Since most English literary texts from the 1960s were written using formal language, Rabassa wanted to increase the register of Cien Años de Soledad, which was written in largely quotidian Spanish. The question was: How to increase the register while r...

  3. This free online app powered by GroupDocs Translation API can translate PDF document from English to Spanish. Files translation can be converted into multiple formats, shared via email or URL and saved to your device.

    • mailto: sales @aspose.com
    • 20.11.0
  4. This guide suggests resources and strategies for research on the Spanish language and literature in Spanish.

  5. People also ask

  6. Free, Online Document Translator which translates office documents (PDF, Word, Excel, PowerPoint, OpenOffice, text) into multiple languages, preserving the original layout. Supported file formats: Word: doc, docx; PDF: pdf; Excel: xls, xlsx; Powerpoint; ppt, pptx; Text xml, txt....

  1. People also search for