Yahoo Web Search

Search results

1. translate.google.caGoogle Translate

   translate.google.ca

   • Cached

   Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

   • About

     Understand your world and communicate across languages with...

2. www.lyrical-nonsense.com › globalLyrical Nonsense: Home

   www.lyrical-nonsense.com › global

   • Cached

   LYRICAL NONSENSE is your hub for Japanese song lyrics and more! We're dedicated to making music more accessible with high-quality translations and transliterations. From anime theme song classics to the latest J-pop & K-pop hits, our work will have you singing your heart out to the songs that truly resonate 🎵.

3. www.collinsdictionary.com › english-french › songFrench translation of 'song' - Collins Online Dictionary

   www.collinsdictionary.com › english-french › song

   • Cached

   [ˈsɒŋ ] noun. 1. (= words and music) chanson f. a love song une chanson d’amour. to sing a song chanter une chanson. to buy something for a song (informal) (= very cheaply) acheter quelque chose une bouchée de pain. to make a song and dance about something (Britain) (informal) (= fuss) faire tout un plat de quelque chose (informal)

4. en.wikipedia.org › wiki › Aya_NakamuraAya Nakamura - Wikipedia

   en.wikipedia.org › wiki › Aya_Nakamura

   • Cached

   Aya Coco Danioko (born 10 May 1995), known professionally as Aya Nakamura, is a French-Malian singer-songwriter. She began publishing her music online, gaining a following with the songs "Karma" and "J'ai mal". Dembo Camara, a longtime friend, became her producer and manager.

5. www.deepl.comDeepL Translate: The world's most accurate translator

   www.deepl.com

   • Cached

   Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

6. dictionary.cambridge.org › translate › english-frenchEnglish–French Translator | Cambridge

   dictionary.cambridge.org › translate › english-french

   • Cached

   Free English to French translator with audio. Translate words, phrases and sentences.

7. People also ask

   Why are Japanese lyrics so hard to translate?

   • That's why Japanese lyrics are sometimes very abstract and hard to translate. Because they have a plosive in the first letter. The plosives (BoK u/Kimi) can emphasize these words and make the beats more clearly. Especially I love "Boku" when it's used for the first word of a lyric. It makes songs more catchy I think. Because they sound less stiff.

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

   Why do Japanese songs have a plosive in the first letter?

   • but in Japanese, you can only say 大きなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (=Big, tall, old clock. Grandfather's clock.) That's why Japanese lyrics are sometimes very abstract and hard to translate. Because they have a plosive in the first letter. The plosives (BoK u/Kimi) can emphasize these words and make the beats more clearly.

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

   Why do Japanese songs have a gender-bent perspective?

   • In many cases, it's because the song is sung from a male perspective. Compare to the lyrics of the great Kandagawa, written and sung by a man but from a female perspective. Japanese singers and songwriters seem (as far as I can tell) to have more comfort with gender-bent perspectives than do Western ones.

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

   How many syllables should a Japanese song have?

   • For songs that are in Japanese to begin with where they want to fit in more lyrics: Since "Boku" is shorter than "Watashi" it's an easy cut that over the course of a song might net you upwards of 20 syllables to work with (depending on how many times you're referring to yourself).

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

   Are Japanese singers more comfortable with gender-bent perspectives?

   • Japanese singers and songwriters seem (as far as I can tell) to have more comfort with gender-bent perspectives than do Western ones. It's not the only reason but it's definitely true. Aimyon, for example, talks about it in this interview and explains when and why she writes songs from a male perspective and when from female perspective:

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

   How do Japanese women refer to themselves online?

   • [ r/japancirclejerk] Japanese women refer to themselves as 俺 online!! If you follow any of the above links, please respect the rules of reddit and don't vote in the other threads.( Info / ^ Contact) Can personally confirm this as a student referee to herself as 僕。But, I’d say this isn’t a common theme. Also, she’s a bit tomboyish.

   Why do Japanese (female) singers tend to use 僕 ((boku) so often?

   www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/jxx8xe/why_do_japanese_female_singers_tend_to_use_僕_boku/

   See all results for this question

8. www.reddit.com › r › LearnJapaneseWhy do Japanese (female) singers tend to use 僕 ( (boku) so ...

   www.reddit.com › r › LearnJapanese

   • Cached

   Interestingly, the 'opposite' of 'boku' is usually 'kimi', and the 'opposite' of 'watashi' is usually 'anata', so songs that are in the female voice that make the singer sound feminine also tend to refer to 'you' as 'anata' - even if there's no 'watashi' in the lyrics.