Search results
Translations in context of "granny-nanny" in English-Spanish from Reverso Context: My mom is happy to be granny-nanny while I'm away speaking at diabetes conferences.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
2. (relative) a. la abuelita. (F) A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). (colloquial) I went to stay with my nanny during the holidays.Fui a quedarme con mi abuelita en las vacaciones. b. la yaya.
- The exact translation for Grandma in Spanish: Abuela. If you type “grandmother” in Google Translate, you’ll get “Abuela”. This is the most common way to refer to the mother of one of your parents in Spanish.
- Abue. “Abue” is just the short version of Abuela. If you look at the word “Abue”, then you probably noticed that “La” is missing at the end. People shorten words this way to send a message of feeling familiarity to the person they’re talking to.
- Awe. With this word native speakers play with the letter “b” in the word “abue”. I feel like it’s a lazy way to avoid saying that letter. Pronunciation is not as in the word “Awe some” in English, which I know is how you are reading it right now.
- Abu. Some native speakers may go a little further in shortening the word “Abuela”, to the point in which the word would miss “ela” Again they do this just to create a message of affection.
In short – you can refer to your grandmother (both maternal and paternal) as both ‘abuela‘ AND ‘abuelita‘. The diminutive ‘abuelita’ is a more affectionate term and roughly translates to ‘granny’ in English, while ‘abuela’ translates to ‘grandmother’. I remember when I first arrived in Mexico, I was a little confused ...
Aug 31, 2020 · 6. Nana – Nana. Nana is a Spanish translation for ‘granny’. Even though ‘nana’ is also used as a way to say grandma in Spanish, it’s not as popular as other terms from this list. In fact, this word’s popularity may vary depending on the Spanish speaking country and on the person’s preference. A mi nana le gusta tejar.
People also ask
How do you say 'grandmother' in Spanish?
What is a Granny Nanny?
What does Nana mean in Spanish?
What is a good nickname for my Grandma?
How do you say Grandma?
Translation of "nanny" into Spanish. niñera, nana, niñero are the top translations of "nanny" into Spanish. Sample translated sentence: One day, I was in the park, talking with another nanny. ↔ Un día estaba en el parque, hablando con otra niñera. nanny verb noun grammar. A child's nurse [..]
