Search results
- Corey Whelan
- Sweden. Grandma: Mormor (maternal), Farmor (paternal) Grandpa: Morfar (maternal), Farfar (paternal) “In Sweden, it is made clear if the grandparent is on the mother’s side or on the father’s side,” says tour guide, Adeodata Czink.
- India. Grandma: Nani (maternal), Dadi (paternal) Grandpa: Nana (maternal), Dada (paternal) “In our Indian culture, ‘nani’ is maternal grandmother, and ‘dadi’ is paternal. ‘
- Israel. Grandma: Satva, Bubbe, Nonna, Avuela. Grandpa: Saba, Zayda, Nonno, Avuelo. In the land of milk and honey, grandparents are called by many names. In Hebrew, one of the official languages of Israel, grandma is called “savta,” and grandpa, “saba.”
- Spain. Grandma: Abuela/Abuelita. Grandpa: Abuelo/Abuelito. In Spain, as in most Spanish-speaking countries, grandparents are most often referred to with the formal titles of “abuela” (grandma) and “abuelo” (grandpa).
- The exact translation for Grandma in Spanish: Abuela. If you type “grandmother” in Google Translate, you’ll get “Abuela”. This is the most common way to refer to the mother of one of your parents in Spanish.
- Abue. “Abue” is just the short version of Abuela. If you look at the word “Abue”, then you probably noticed that “La” is missing at the end. People shorten words this way to send a message of feeling familiarity to the person they’re talking to.
- Awe. With this word native speakers play with the letter “b” in the word “abue”. I feel like it’s a lazy way to avoid saying that letter. Pronunciation is not as in the word “Awe some” in English, which I know is how you are reading it right now.
- Abu. Some native speakers may go a little further in shortening the word “Abuela”, to the point in which the word would miss “ela” Again they do this just to create a message of affection.
- Abuela – Grandmother. Abuela is the most standard way to say ‘grandmother’ in Spanish. Depending on the context and the sentence, this word can be translated either as grandmother or granma. ‘
- Abue – Grandma / Granny. As a short version of ‘abuela’, abue is one of the most popular nicknames that Spanish speakers use to say ‘grandmother’. This word is the direct translation of ‘grandma’ or ‘granny’.
- Abuelita – Grandma. Abuelita is the diminutive form of ‘abuela’ and, as a result, it’s a very affectionate way to say ‘grandmother’ in Spanish. Just like other words, ‘abuelita’ can be used to address your grandma or to talk about her with others.
- Mami / Mamá – Mommy / Mom. In Latin American countries, mami and mom are a popular nickname for grandmothers. This term is very affectionate because it gives your grandmother the title of ‘mom’.
- Abuela. Abuela means “grandmother” in Spanish. It’s the most frequently used term to talk about your grandma. It can also mean “granny”, and you can use it to address your grandparent or refer to her indirectly.
- Abuelita. Abuelita is an affectionate term for the word “grandmother” in Spanish. You can see that it is similar to the word abuela and features the suffix -ita.
- Abue. This Spanish noun is more of an apodo or nickname than a standard word. Abue means “granny”. The main thing to remember about this word is that Spanish speakers use it when they have a close family relationship with their grandma.
- Abu. Like abue, abu is another apodo to refer to your grandmother or grandfather. It’s a short version of abuela and means “granny” or “grandma”. Some Spanish speakers may prefer to use the full version of the word and address their grandmother as abuela, but others may use apodos like this, depending on their relationship.
In short – you can refer to your grandmother (both maternal and paternal) as both ‘abuela‘ AND ‘abuelita‘. The diminutive ‘abuelita’ is a more affectionate term and roughly translates to ‘granny’ in English, while ‘abuela’ translates to ‘grandmother’. I remember when I first arrived in Mexico, I was a little confused ...
2. (relative) a. la abuelita. (F) A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). (colloquial) I went to stay with my nanny during the holidays.Fui a quedarme con mi abuelita en las vacaciones. b. la yaya.
People also ask
What is a Spanish Grandma called?
How do you say 'grandmother' in Spanish?
What does Nana mean in Spanish?
What is a Jewish Grandma called?
What is a good nickname for my Grandma?
What is a Chinese Grandma called?
Translation of "nanny" into Spanish. niñera, nana, niñero are the top translations of "nanny" into Spanish. Sample translated sentence: One day, I was in the park, talking with another nanny. ↔ Un día estaba en el parque, hablando con otra niñera. nanny verb noun grammar. A child's nurse [..]
