Search results
- education noun instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc éducation, études
dictionary.cambridge.org/dictionary/english-french/education
People also ask
What is bilingual education?
What is a 'bilingual learner'?
What is a bilingual dictionary?
What is the relationship between bilingualism and education?
What are the dimensions of bilingual education?
What is the Encyclopedia of bilingualism & bilingual education?
Bilingual education is the formal teaching and learning of two languages for academic functions, purposes, and discourses. It generally consists of a primary national and/or global language as well as a secondary language associated with a student’s heritage, national origin, or ethnic minority status within a more dominant linguistic and ...
Jul 15, 2024 · This article presents a selection of the key literature on bilingualism and bilingual education and gives readers access to the international research on the multiplicity of topics that make up these fields.
The Collins French online dictionary offers you: Comprehensive and up-to-date coverage of today's language. Over 230,000 translations of current French and English. Thousands of useful phrases, idioms and examples. Audio and video pronunciations. Images for hundreds of entries.
- Introduction
- Phraseology in Bilingual Dictionaries
- Case Study: Metadiscursive Lexical Bundles
- Conclusion
Bilingual dictionaries have traditionally tended to be generic tools, catering for both translators and learners using the dictionary to decode or encode words, irrespective of their mother-tongue background, i.e. whether the target language is their mother tongue (L1) or a foreign language (L2). One of the key developments in present-day lexicogra...
For a long time the treatment of phraseology in bilingual dictionaries was limited to compounds, phrasal verbs and idioms, i.e. mostly semantically non-compositional, often figurative, units such as red tape , give up and spill the beans . It is symptomatic in this regard that Atkins’s (1996) description of the main desiderata for the future biling...
To illustrate how a learners’ bilingual dictionary can be ‘phrased up’, the present case study, devoted to the French-English language pair, focuses on Biber et al.’s (2004)categories of discourse organizers and stance expressions, grouped under the umbrella term of ‘metadiscursive lexical bundles’. We first explain how metadiscursive bundles can b...
Our objective in this article was to show that, besides bilingualizing monolingual dictionaries, there is scope for learnerizing bilingual dictionaries, i.e. adapting them to attested learner needs. There are many ways in which this can be done. We decided to focus on metadiscursive bundles, because they receive scanty treatment in current bilingua...
- Sylviane Granger, Marie-Aude Lefer
- 2016
What are bilingual dictionaries? Bilingual dictionaries, including online bilingual dictionaries and translation software, are specialist dictionaries that can be used to translate from one language to another.
A ‘bilingual learner’ is, in its broad sense (and in this document), a student who uses their first language (L1) at home/in the community and is learning through a second language (L2), for example English, at school. Their learning may take place in a variety of educational contexts.
Sep 3, 2010 · For example, bilingual education is a means of language planning that sometimes seeks to assimilate indigenous and immigrant minorities, or to integrate newcomers or minority groups. At other times, bilingual education is a major plank in language revitalization and preservation.
