Search results
English Translation of “RENNEN” | The official Collins German-English Dictionary online. ... in German, both the spelling of the word and the article preceding ...
In south Germany: "laufen" - normal walk. "rennen" - anything between brisk walk and full on sprint. So in conclusion: you need to figure this one out by context. "laufen" – depending on context "to walk" or "to run" but more like in a long distance run, uncommon for proper sprinting. "rennen" – run.
- The 14 Most Common German Slang Words
- 50 More German Slang Words
- 17 Common German Slang Expressions You Should Know
- 14 German Text Slang to Say “Ttyl” to Your German-Speaking Friends
1. Na?
Na?might be the shortest way of asking about someone’s wellbeing in any language. It’s a way to say “Hello” and “How are you doing?” at the same time. There’s even a special intonation to it. To be a bit clearer about what you mean, you can combine Na? with other forms of greeting like Na, alles gut? (Well, is everything good?), Na, wie gehts? (Hey, how are you?) or Na, was geht ab? (So, what’s going on?). The best part is that Na? also serves as a reply to itself. Na? – Naaa?is a complete co...
2. chillen
The German verb chillencomes from the English “to chill.” It basically has the same meaning: to hang out, rest and generally take it easy. The word also has an adjective form, chillig , which is mostly used to describe a laidback atmosphere or relaxing surroundings while having a chill night. Interestingly, in German, you often chill in rounds. Eine Runde chillen is an important part of the weekend activities for many younger Germans. Rhea:Wir wollen an den See fahren und eine Runde chillen....
3.Tschüß!
This one means “goodbye,” whether it’s on the phone or in person. You’ll hear it so much that you’d be surprised at just how often it replaces the proper goodbye, Auf Wiedersehen , in daily life. A friend who was visiting me from the States pointed out that when we say Tschüß,we raise the tone of our voices a full octave. There’s even a bit of a singsong melody when you say it. Variants include tschü, tschü-tschü and tschüßi (the i is a common, cutesy diminutive used for all sorts of things)....
You’re bound to encounter these words and expressions while traveling around Germany, speaking with language exchange partners or navigating German etiquette and customs. You’re also sure to run into many of these slang expressions on FluentU.
1. auf dicke Hose machen
Literally, this phrase means, “To act as if you have fat pants.” It’s used to describe someone who is bragging or generally pretending to be better than they really are, especially when it comes to possessing money or wealth. The idea is that your pants get wider due to an abundance of money in your pockets. It’s worth noting that auf dicke Hose machen is frequently used in combination with the accusative in the phrase einen auf dicke Hose machen . However, it’s just as well to use it without...
2. gebongt sein
In German, a Bon (pronounced “bong”) is the receipt you get after making a purchase. Therefore, in common parlance, the verb bongen refers to ringing something up on a register (literally putting something onto a Bon), thereby settling the transaction. If something is gebongt , it means it’s booked, decided or agreed upon. In almost all cases, this phrase is used in the form of ist gebongt to signify that a matter is settled or that you’ve come to an agreement. Peter:Treffen wir uns morgen um...
3. Was geht ab?
Was geht ab? is the German equivalent of “What’s up?” or “What’s happening?” It’s used as a greeting and to inquire about the other person’s well-being in a very informal way. If you’re a teenager, you might also be able to pull off the even shorter Was geht? Anyone nearing thirty should stay away from it, though. Keep in mind that this is a very casual expression. If you can’t pull off “What’s up?” in English, you should probably stay away from the German equivalent as well. The phrase can a...
German isn’t known for its short words. So it’s no surprise that text slang shortens a lot of the language’s most commonly used written words. Here are a few must-know slang terms to learn if you’re planning to communicate with any German speaker via text!
Dec 8, 2014 · "laufen" means "rennen" as fast as you can. And then there are the vague cases, like. Ich muss laufen, um den Bus noch zu kriegen. From the subclause we can conclude that there is some hurry. But here "laufen" can mean "walk fast" as well as "run" (though maybe not at maximum speed, otherwise using "rennen" would have been more likely ...
The core idea of it was: start moving, start flowing, being aggrevated. The notion of motion is pretty visible in run and its German translations rennen and rinnen as well as in reiten and to ride and reisen (to travel). The idea of ernst (earnest, serious) came from the notion of being determined, ready to get going possibly for battle.
running {noun} more_vert. Noch bevor ich mich umdrehen konnte, war jeder auf den Schienen am Schreien und Rennen. expand_more Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. Rennen (also: Hitze, Lauf, Brunst, Brunft, Brunftzeit, Brunstzeit, erwärmen) volume_up. heat. more_vert. (Lachen) Ich meine, ich hatte echt ...
People also ask
What does Rennen mean?
What is the difference between Rennen and Rennen?
What is the difference between a Rennen and a run?
What is the difference between Rennen & Laufen?
What do you call a runner in German?
How to say goodbye in German slang?
Jun 20, 2024 · German Slang #2: Tschüss. Meaning: “Bye.”. Now that you know how to say hello in German slang, it only makes sense to understand how to say goodbye in German slang. “Tschüss” is the most popular and most casual way to say “bye” informally. To kick your slang up a notch, say “tschüss tschüss” (bye bye) or “tschüssi ...
