Search results
English Translation of “RENNEN” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases. TRANSLATOR
In south Germany: "laufen" - normal walk. "rennen" - anything between brisk walk and full on sprint. So in conclusion: you need to figure this one out by context. "laufen" – depending on context "to walk" or "to run" but more like in a long distance run, uncommon for proper sprinting. "rennen" – run.
to knock sb [sth] down. jemanden [etwas] über den Haufen rennen ( AUTO fahren) to run away, to take to one’s heels. auf und davon rennen. to rush headlong to one’s destruction. blindlings ins Verderben rennen. to be heading for disaster. in sein Verderben rennen. to run for one’s [dear] life.
More. Learn the translation for ‘rennen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
running {noun} more_vert. Noch bevor ich mich umdrehen konnte, war jeder auf den Schienen am Schreien und Rennen. expand_more Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. Rennen (also: Hitze, Lauf, Brunst, Brunft, Brunftzeit, Brunstzeit, erwärmen) volume_up. heat. more_vert. (Lachen) Ich meine, ich hatte echt ...
The core idea of it was: start moving, start flowing, being aggrevated. The notion of motion is pretty visible in run and its German translations rennen and rinnen as well as in reiten and to ride and reisen (to travel). The idea of ernst (earnest, serious) came from the notion of being determined, ready to get going possibly for battle.
People also ask
What is the meaning of Renn?
What is the meaning of Renn for cattle?
Is declensionrennen a neuter noun?
1 vi aux sein. a (=schnell laufen) to run, (Sport) [Mensch, Tier] to run, to race. [Auto etc] to race. um die Wette rennen to have a race. (aufs Klo) rennen inf to run (to the loo (Brit) inf (US) or bathroom ) (mit offenen Augen) ins Verderben or Unglück rennen to rush into disaster (with one's eyes wide open)