Search results
English Translation of “RENNEN” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases. TRANSLATOR
RENNEN translate: to run, to race, to go running, race, run, heat, race, racing. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.
1 vi aux sein. a (=schnell laufen) to run, (Sport) [Mensch, Tier] to run, to race. [Auto etc] to race. um die Wette rennen to have a race. (aufs Klo) rennen inf to run (to the loo (Brit) inf (US) or bathroom ) (mit offenen Augen) ins Verderben or Unglück rennen to rush into disaster (with one's eyes wide open)
More. Learn the translation for ‘rennen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
to knock sb [sth] down. jemanden [etwas] über den Haufen rennen ( AUTO fahren) to run away, to take to one’s heels. auf und davon rennen. to rush headlong to one’s destruction. blindlings ins Verderben rennen. to be heading for disaster. in sein Verderben rennen. to run for one’s [dear] life.
to contest a race sports. um sein Leben laufen / rennen. to run for one's life. ein Rennen {n} gegen die Uhr [Redewendung] a race against the clock [idiom] ein Rennen {n} gegen die Zeit [Redewendung] a race against time [idiom] Chicken Run – Hennen Rennen. Chicken Run [Peter Lord, Nick Park] film F.
zu jdm rennen. to run [ off] to sb. dann renn' doch zu deiner Mama. why don't you run off to your mummy. sie rennt bei jeder Kleinigkeit zur Geschäftsleitung. she's always going up to management with every little triviality. die arme Frau rennt dauernd zur Polizei. that poor woman's always running to the police. 10 examples from the Internet.
