Search results
- idiom. to top it all; to top it off. (lit.: for the height of disgrace)
www.languagerealm.com/spanish/spanishslang_p.php
People also ask
What slang words are used in Spanish?
Do locals use Spanish slang?
What does No Manches mean in Mexican slang?
What slang words are used in different countries?
Which countries use 'friend' as a slang word?
What is Mexican slang?
- Güey. Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’.
- Pedo. Pedo is one of the most robust Mexican slang words. Its meaning depends on the phrase you use: Echarse un pedo – To fart. Estar pedo – To be drunk. Ponerse pedo – To get drunk.
- Chido. Chido is the Mexican slang word for ‘cool’ and ‘awesome’. Mexican speakers use this word to describe things and people or as an informal way to agree with something or say ‘thank you’.
- Neta. Neta or la neta is an informal synonym of ‘truth’ or ‘to be honest’. However, we can also use it as an expression to show surprise when someone is saying something to us.
- Guay. Guay is Spanish slang that normally refers to something or someone cool, and can even go as far as amazing. In general, you can use it for anything positive.
- Vale. A commonly used agreement word, similar to “ok” or “alright”. Vale, más tarde voy y te ayudo – Sure, I’ll come by later and help you. Espérame acá, ¿Vale?
- Venga. This one can also work a filler word too, with a translation that could be considered as a more enthusiastic “alright!” , or indeed, a frustrated “come on”
- Hombre. In English, some native speakers use this one in a similar way. The literal translation is “man”, but in Spanish slang, it’s used as a term of endearment to the point where its meaning is used more as an interjection, rather than its literal one.
- (173)
- Carmela Rodriguez
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. While the word ‘pendejo’ literally means ‘pubic hair’ it’s the equivalent of calling someone ‘stupid’ or an ‘asshole’ and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way — it all depends on the tone of voice.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. For example ‘¿Como vas, wey?’
- Chido & Padre. If you want to say something is cool, use the word ‘chido’. For example, ‘Esa camisa es muy chida‘ means, ‘That shirt is really cool!‘. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing.
- Cabrón. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. It generally translates to ‘asshole’, ‘fucker’ or ‘bitch’.
- Why Is Spanish Slang Important and When Should It Be used?
- Spanish Slang Phrases That Have Negative Connotations
- Spanish Slang Phrases That Have Positive Connotations
- Spanish Slang Terms For Amazement, Shock Or Disgust
- Other Frequently Used Spanish Slang Terms
- How Can You Sound Like A Native When Using Spanish Slang?
Spanish slang is important for various reasons. Not only does using certain phrases help you sound like a native Spanish speaker, you will be able to fully immerse yourselfin informal dialogues and understand the more subtle, nuanced meanings of conversations between friends. Because, just like Spanish greetings, context is key and dictates how you...
Sometimes you’ll need a slang word that conveys a negative meaning, or to express how annoyed something has made you feel. These are some of the common colloquial Spanish words and phrasesthat have a negative connotation behind them. They might help you vent your frustration, but always consider the context in which you use them!
There are so many occasions where you’ll need to express your respect for someone, to address your group of friends with a positive or inclusive phrase, or use a term that shows how much you admire them. Check out these Spanish slang terms that connote positivity or admiration.
If something has stunned you silent and you just don’t know how to express your feelings, these Spanish slang words might describe the situation perfectly. Take a look at these colloquial expressions that are frequently used by native Spanish speakers when there simply are no ideal words.
The world of Spanish slang is vast and varied. There are so many colloquial terms that Spaniards use on a daily basis. We’ve only scratched the surface! Here are a few more that might be of interest to you.
The key to sounding like a native — and to avoid using the wrong Spanish slang term— is not only to consult lists and examples, but to listen to native speakers and actually hear the colloquial terms used in context. When in doubt, consider how the person speaking to you addresses you and analyse the way they speak. By listening and taking note of ...
Mar 7, 2024 · From Mexican slang gems like "chamba" to popular Spanish slang words used across the Spanish-speaking world, you'll learn slang vocabulary that will take your Spanish language skills to the next level. Imagine dropping a casual "venga" (let's go) when your friends are talking longer when expected.
Free downloadable guide to Spanish slang. We've created a list of popular slang words and phrases so you can start sounding like, and connect with Spanish locals. This guide to slang will take your Spanish learning to the next level.
Some popular Spanish slang words include “guay” (cool), “vale” (okay), and “qué fuerte” (how crazy). These words are frequently used in informal settings, and by incorporating them into your daily conversations, you’ll sound more like a native speaker.
