Search results
Read Lewis Carroll's book Alice nel Paese delle meraviglie in Italian with parallel translation into English. Download it for free in a format convenient for you: PDF, FB2, EPUb, DOC and TXT.
- (211)
- 19
- 11
- 27
Alice in Wonderland / Alice nel Paese delle Meraviglie. Bilingual Book – English Italian. „Alice in Wonderland“ is considered to be one of the masterpieces of world literature and has been selected as one of the 100 greatest novels of all time by The Guardian. With its funny and imaginative dialogues, the author takes us to a whole new world.
Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland has been translated into 175 languages. The language with the most editions of the Alice in Wonderland novels in translation is Japanese, with 1,271 editions. Some translations, with the first date of publishing and of reprints or re-editions by other publishers, are:
Language, Dialect, Script Etc.YearTitleTranslator1934Avonture van Alida in TowerlandTannie (pseud.)1965Alice se Avonture in Wonderland2016Кайкалдыҥ Јеринде Алисала болгон ...Кӱлер Тепуков (Küler ...2012Alice's Adventures in an Appalachian ...Byron W. Sewell and Victoria J. SewellAug 1, 2018 · This research presents a synchronic and a diachronic investigation of six Italian translations of Alice's Adventures in Wonderland (Alice) across a century (1872-1988).
- The University of Manchester
- 1 Aug 2018
Dec 1, 2015 · Alice in Wonderland / Alice nel Paese delle Meraviglie - Bilingual Italian English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side : Lewis Carroll : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive.
Nov 26, 2016 · The poems, puns and non-sequiturs are the most memorable parts of Alice in Wonderland – but when a joke relies on a play on words, how on earth do you change it into another language?
People also ask
What does Alice in Wonderland mean?
Which language has the most Alice in Wonderland books in translation?
How many versions of Alice in Wonderland are there?
What languages are in Alice in Wonderland?
Jul 26, 2015 · In its 150-year history, Alice’s Adventures in Wonderland has been translated into every major language and numerous minor ones, including many that are extinct or invented.