Search results
Jul 8, 2021 · Candid incognizance notwithstanding, Pound’s daring spirit, if not brave heart, has constructed a conspicuous cultural bridge between Chinese literature and World literature.
- Min-Hua Wu
- 2021
The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world.
Among multifarious literary genres, modern Chinese poetry has customarily been understood as New Poetry (xinshi 新詩) or vernacular poetry (baihua shi 白話詩), in conjunction with the May Fourth New Culture Movement (1915–1925), which denounced the traditional literary forms and their associated values, seeking to replace them with a ...
May 30, 2023 · Variation theory examines the variation of literary genes and the formation of new qualities when cultures and literature of different systems collide, converge, and merge. For example, scholars affirm the positive impact of cultural migration on literature in Chinese literary history.
May 26, 2015 · The innovative language and narrative experiment in Finnegans Wake are far ahead of the literary tradition in contemporary China, which makes it hard to be understood and accepted wholeheartedly by most Chinese readers. However, such experimental works should not be translated in a domesticating way to make them easier.
- Congrong Dai
- daicongrong@fudan.edu.cn
- 2015
According to Tsang K'o-chia, “Mao Tsetung has steeped himself in Chinese literature. He has read a great many classical works and absorbed much that is beautiful from them” (Mao Tse-tung, Nineteen Poems, tr. Andrew Boyd [Peking, 1958], p. 45).Google Scholar
People also ask
Does 'I' mean in Chinese poetry?
Who wrote Xiandai Zhongguo Shi Xuan?
Is Xu Yuanchong infidelity to the original Tang Poems?
What is the difference between Shi and fu poetry?
What did Hsieh Chin Au Say about a tiger?
What does Shi Yan Zhi mean?
Apr 1, 2019 · Hence, two related tasks emerge for us: to rediscover the role of emotion in traditional Chinese painting, and to assess the impact of nontextual visuality—graphic prints, photography, physical objects, or locales—on the emotive import of premodern and modern literary and cultural productions.
