Search results
Tell me a story, hey man, I ain't complaining. Me, I'm just a lucky guy. I'm young and hard, too tough to cry. Standing in a show, the lights ain't low. They're shining down on me. I like, I like it, just like I like I like it. I'm taking like I find it.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Sep 2, 2015 · As the video above explains with the help of the song’s English version, “Macarena” wasn’t exactly a feel-good dance song. We took the liberty to add our own translation of the original Spanish lyrics below:
- “Me Gustas Tú” by Manu Chao
- “Vivir MI Vida” by Marc Anthony
- “Bailando” by Enrique Iglesias
- “La tortura” by Shakira + Alejandro Sanz
- “Where She Goes” by Bad Bunny
- “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” by Bizarrap & Shakira
- “Superdeli” by Caloncho
- “Primera Cita” by Carin Leon
- “Vivir Sin Aire” by Maná
- “Mambeado” by Onda Vaga
Full lyrics: “Me Gustas Tú“ Level: Beginner Lyrical excerpt: Me gusta la canela, me gustas tú — I like cinnamon, I like you Me gusta el fuego, me gustas tú — I like fire, I like you Me gusta menear, me gustas tú — I like swaying, I like you. Me gusta la Coruña, me gustas tú — I like La Coruña (a city in Northern Spain), I like you Me gusta Malasaña...
Full lyrics: “Vivir mi vida“ Level: Beginner Lyrical excerpt: Voy a reír, voy a bailar — I’m going to laugh, I’m going to dance Vivir mi vida, lalalalá — Live my life, la la la Voy a reír, voy a gozar — I’m going to laugh, I’m going to enjoy myself Vivir mi vida, lalalalá — Love my life, la la la American Marc Anthony is absolutely huge in Latin Am...
Full lyrics: “Bailando“ Level: Beginner Lyrical excerpt: Yo quiero estar contigo — I want to be with you Vivir contigo, bailar contigo — Live with you, dance with you Tener contigo una noche loca (una noche loca) — Have a crazy night with you (a crazy night) Ay, besar tu boca (y besar tu boca) — Oh, kiss your mouth (kiss your mouth) Oh, Enrique. Yo...
Full lyrics: “La Tortura” Level: Intermediate/advanced Lyrical excerpt: No pido que todos los días sean de sol — I don’t ask that every day be sunny No pido que todos los viernes sean de fiesta — I don’t ask that every Friday be a party Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón — Nor do I ask that you come back begging for forgiveness Si lloras co...
Full lyrics: “Where She Goes” Level: Beginner/intermediate Lyrical excerpt: No me gusta perder — I don’t like to lose Dime qué vamo’ a hacer — Tell me what we’re going to do Me paso mirando el cel — I pass time looking at my cell phone Wow, no puede ser — Wow, it can’t be The lyrics are filled with contemporary colloquialisms and urban language, so...
Full lyrics: “Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53” Level: Intermediate/advanced Lyrical excerpt: Perdón, ya cogí otro avión — Sorry, I already took another plane. Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción — I’m not coming back here, I don’t want another disappointment. Tanto que te la das de campeón — You play he champion so hard Y cuando te neces...
Full lyrics: “Superdeli” Level: Intermediate Lyrical excerpt: No es tan imposible la utopía — Utopia is not so impossible Tú con tus ideas, yo las mías — You with your ideas, me with mine Coincidir en esta travesía — Match on this journey Por si no te encuentro en otra vida — In case I don’t find you in another life Using super clear Spanish word c...
Full lyrics: “Primera cita” Level: Intermediate/advanced Lyrical excerpt: Te vi, me viste, al principio fue una broma — I saw you, you say me, at first it was a joke Luego la verdad se asoma, intercambiamos sonrisas — Then the truth emerges, we exchange smiles Pasó algún tiempo, poco menos de una hora — Some time passed, just under an hour Y por de...
Full lyrics: “Vivir sin aire“ Level: Intermediate Lyrical excerpt: Como quisiera poder vivir sin aire — How I wish I could live without air Como quisiera calmar mi aflicción — How I would calm my affliction Como quisiera poder vivir sin agua — I wish I could live without water Me encantaría robar tu corazón — I’d love to steal your heart Mexican gr...
Full lyrics: “Mambeado“ Level: Intermediate Lyrical excerpt: Yo no sé por qué a veces me pierdo — I don’t know why I sometimes get lost Los ojos se me dan vuelta y me muero por dentro — My eyes go ’round in my head and I die inside Y me encierro otra vez y no puedo salir — And I lock myself in again and I can’t go out No puedo ver lo lindo de cada ...
a half-truth. I'm falling in love with you. Thanks! Fabrizio Ferretti - Ti racconto una storia lyrics (Italian) + English translation: Never seek out / the truth, / everything is true if / you believe it.
Jul 31, 2015 · Though Wolff’s English version differs slightly from some traditional lyrics, the Spanish translation is a good way to introduce the song in a storytime setting. The simple melody stresses the first syllable in each sentence, making it a catchy tune, easy for children and adults to pick up.
Nov 22, 2018 · Discover a list of short stories in Spanish which have the English translations next to them. These are a great way to help you learn Spanish!
