Search results
Find the English translations in context of Spanish words, expressions and idioms; a free Spanish-English dictionary with millions of examples of use.
- Translation in Context From English to Spanish
Find the Spanish translations in context of English words,...
- Alcalde
Y por eso estás tú aquí y no el alcalde en persona. Which is...
- Aire Libre
Por supuesto que es algo más que al aire libre para...
- Boca Abajo
Una olla llena de monedas se derramó cuando volteó el...
- Translation in Context From English to Spanish
May 3, 2016 · "¡Qué sé yo? and ¡Yo qué sé? are responses to a question when you have absolutely no clue about the answer, but also want to convey to the asker that you were the wrong person to ask in the first place: How should I know !?
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Yo qué sé. See 2 authoritative translations of Yo qué sé in English with example sentences and audio pronunciations.
a. [dato, información] to know. no sabía que era tu cumpleaños I didn’t know it was your birthday. sé que me has mentido I know you’ve lied to me. lo sé I know. sin saberlo yo without my knowledge ⧫ without me knowing. hacer saber algo a algn to inform sb of sth ⧫ let sb know about sth.
Translate Y yo qué sé. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Definición de yo que se significa que no sabes nada acerca de lo que te están preguntando. - ¿Sabes dónde está Jimmy Hoffa? - Y yo qué se!!|Saying Yo que sé! is kind of rude
yo qué sé: para enfatizar el desconocimiento de una cosa, a menudo con tono de disgusto o molestia; con qué antepuesto expresa más ignorancia o perplejidad, en lugar de molestia. En ambos casos se da a entender que no hay motivo por el que el hablante deba saber tal cosa y que éste se desentiende de la cuestión.
