Search results
Jul 5, 2007 · Argentina, Español. May 18, 2007. #1. How would you translate to English the well-known Spanish phrase "No sos vos, soy yo", it is commonly used when you break up a relationship and you haven't a good excuse to do it! , or you just don't want to give the reason..., it would mean something like, "You didn't do anything wrong, it's just that I ...
28 October 2004. ( 2004-10-28) Running time. 105 minutes. Country. Argentina. Language. Spanish. No sos vos, soy yo (international, English title: It's Not You, It's Me) is a 2004 Argentine romantic comedy film directed by Juan Taratuto, starring Diego Peretti, Soledad Villamil and Cecilia Dopazo .
Translate No sos vos soy yo. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
- What Is Vos in Spanish?
- Where Is Vos Used in Spanish? Is It The Same as “Vosotros”?
- How Is Vos Used in Latin American Spanish?
- The Verb Ser, An Exception to All Rules: Vos SOS
- The Times When Verb Conjugations Are The Same For “Tú” and “Vos”.
- Are There Same Verb Conjugations For “Tú” and “Vos”?
- How Do You Express Commands with vos?
- Practice
- Conclusion
- Learn More About Spanish ‘Vos’ Commands
When students first come to me they ask: What is the vos form in Spanish? Voseo is the use of the pronoun “vos” instead of “tú”. In Argentina we never use the pronoun “tú”. The use of voseo also takes place in Costa Rica, Paraguay, Uruguay, and in some regions of several other countries in Latin America, such as Mexico and Chile. The pronouns we us...
The pronouns “vos” and “vosotros” seem similar but they aren’t the same. “Vos” is the informal way of saying “you” when referring to one person. While “vosotros” is the informal way of saying “you” when referring to more than one person, in Spain only. In American countries, we don’t use “vosotros.” For the second person plural, we use “ustedes”. 1...
With ‘vos’ every verb is a regular verb
When we conjugate any verb in the present tense for the pronoun “vos” in Argentina, we leave the root of the verb as it is. There are no irregularities. Therefore: TENER becomes vos tenés. Just add an accent on the last syllable. See more verbs below and compare. Pay attention to the irregular verbs like mover and morder.See what happens with the pronoun tú? They change the stem. Verbs conjugated for vos don’t change the stem. Therefore, the only change you need to make is to add an accent at...
The verb “ser” is the most irregular verb in Spanish. For the pronoun “tú” the conjugation in the present tense is “eres”. As in “¿Y tú quién eres?”. For the pronoun “vos” the conjugation in the present tense is “sos”. As in “¿Y vos quién sos?”. See more examples below. 1. Hola, soy Melany. ¿Vos quién sos? 2. ¿Sos la hija de Pablo? 3. Vos sos el no...
Verbs in all tenses, except the present indicative and the imperative (commands), are conjugated the same way for vos and tú. 1. Tú comiste las sardinas. 2. Vos comiste las sardinas. 3. Tú corrías rápido. 4. Vos corrías rápido. 5. Tú volverás a enamorarte. 6. Vos volverás a enamorarte. 7. Ojalá que tú me aceptes. 8. Ojalá que vos me aceptes.
Verbs in all tenses, except the present tense in its indicative and imperative form (commands), are conjugated the same way for vos and tú. 1. Tú comiste las sardinas. 2. Vos comiste las sardinas. 3. Tú corrías rápido. 4. Vos corrías rápido. 5. Tú volverás a enamorarte. 6. Vos volverás a enamorarte. 7. Ojalá que tú me aceptes. 8. Ojalá que vos me a...
Spanish speakers use the imperative mood to give commands. These commands might be in the form of a recipe, instructions, or even a piece of advice. In the present imperative mood, the Spanish voseo doesn’t match the tuteo. Regular verbs conjugated for the pronoun vos keep an accent at the end. See the examples below: 1. Come tus vegetales. 2. Comé...
Which one of these commands takes place in Argentina? 1. Andá a casa, poné la ropa a lavar y hacé la tarea. 2. Ve a casa, pon la ropa a lavar y haz la tarea. Take a few seconds to think. 1 2 3 The command that takes place in Argentina is A because the speaker says andá, poné and hacé.
To sum up, what is the vos form in Spanish? It is the use of the pronoun “vos” instead of “tú”. Unlike most Latin American countries, in Argentina we only use “vos”. Nevertheless, speakers still understand if you use the form “tú”. How is vos used in Spanish? It’s quite simple: leave the verb as it is but add an accent at the end in the present ten...
Need to practice your Spanish commands? Check out this amazing resourcewhere you’ll learn how to use commands like a true native speaker. Related Content 1. How Is Argentinian Spanish Different From Chilean Spanish? 3 Key Differences 2. Spanish Quiz: How Well Do You Know These Argentine Spanish Phrases? 3. 3 Reasons to Fall in Love With Argentine C...
take sabéis for example (meaning you know - Plural). If you subtract the second vowel from a vosotros conjugation, you’ll have the corresponding vos conjugation. Vosotros sabéis - the last vowel = Vos sabés. Let’s take a look at a few more examples in the chart below: Now, although the vosotros conjugations look similar, maybe you don't ...
Mar 27, 2023 · Vos is the standard form of address (instead of tú) in Argentina, Uruguay, and Paraguay. It’s also common (mixed with tú, often depending on region, situation and social class) in Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, and Guatemala. You’ll also hear it in southern Mexico and parts of Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela ...
People also ask
How do you use vos in Spanish?
Who is Javier in 'No sos vos soy yo'?
What is the difference between Vos and vosotros?
What does voseo mean in Chile?
What does Vos mean in Latin?
Where does voseo come from?
Aug 4, 2023 · Juan is taller than you. Verbal voseo is a unique verbal conjugation for the pronoun vos. In general, it is only apparent in the present indicative and the second person singular of the imperative form. Spanish voseo, Present Indicative: It is formed by dropping the infinitive ending (-ar, -er, -ir) and adding a new one instead (-ás, -és, -ís).
