Search results
Oct 18, 2024 · Se os dan bien los instrumentos de cuerda. You [plural informal] are good at string instruments. A mí siempre se me ha dado fatal hablar en público. I've always been awful at speaking in public. Siempre se os ha dado fatal mentir. You've always been really bad at lying. [informal plural "you"] El piano se me da fatal pero la trompeta se me da ...
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Se me da bien se me da mal se utilizan para expresar que somos buenos o malos en algo en concreto, que podemos hacer eso sin mucho esfuerzo o, por el contrario, nos cuesta mucho esfuerzo hacerlo. Usamos el plural (se me dan bien se me dan mal) cuando hablamos sobre un sustantivo en plural o sobre más de de una cosa.
Dec 3, 2020 · If we compare lo que se me antoja with lo que me da la gana, in both cases lo que plays the role of subject, but whereas the former contains a 'pure pronominal verb' antojarse that requires a se associated with its non-active subject and obligatorily selects an indirect object clitic (optionally expanded by an ordinary a + [NP [+animate]] indirect object, cf. Se me/te/le/les/*__ antojó ...
me da. "Me da" is a form of "me da", a phrase which is often translated as "I get". "Dan" is a form of "dar", a transitive verb which is often translated as "to give". Learn more about the difference between "me da" and "dan" below. A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
Jan 16, 2019 · It seems that you're trying to compare "I'm good at it" with "Se me da bien", two completely different phrases. They've got practically the same meaning but they are constructed differently. In the Spanish version the subject is it , the thing that I master, and that subject is omitted while the subject in the English version is I and the pronoun it is present as a complement.
Traducción. Algunas frases pueden tener alternativas según el género. Haz clic en una frase para ver las alternativas. Más información. Tipos de archivo admitidos: .docx, .pdf, .pptx y .xlsx. El servicio de Google, que se ofrece sin coste económico, traduce al instante palabras, frases y páginas web a más de 100 idiomas.
