Search results
We’ll learn the names for each of the French days of the week, some quirky grammar differences that can be tricky for English speakers when using French days, and how to write a date using the days in French. Let’s get started!
The official French equivalent is la fin de semaine, though if you hear this in France, it’s more likely to mean "the end of the workweek" (Thursday / Friday) than "the weekend" (Saturday / Sunday). Even in formal contexts, the French are more likely to say le week-end if they’re referring to Satuday and Sunday.
May 21, 2008 · Fin de semaine = around thursay/friday. Week-end = saturday/sunday [...] I remember reading somewhere the explanation of the adoption of "week-end" in French (probably around the time that it was still spelt with a hyphen in English).
Samedi et dimanche = le weekend (yes, it’s borrowed from English). It is sometimes written as le week-end which is also considered correct. You may see the official la fin de semaine but you will almost never hear it outside of Quebec.
Apr 17, 2020 · le week-end/la fin de semaine – the weekend. Note that most French people say le week-end , but some old-fashioned people or those who are being formal will opt for la fin de semaine . In Canada, however, where English words are kept out of French, it’s always la fin de semaine .
[wikɛnd ] masculine noun. weekend. ce week-end this weekend. le week-end prochain next weekend. Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. Browse Collins French collocations. week-end d'ouverture. Examples of 'week-end' in a sentence. week-end. Example sentences from the Collins Corpus.
The word is seen in English as far back as the 1600s, but merely meaning the end of the week. We don't see it referring to leisure time until the late 1800s, and only with Henry Ford's reforms in the 1920s did it start to solidly mean the entirety of Saturday and Sunday.
People also ask
What does week end mean in French?
What does 'fin de week' mean in French?
Is there a difference between 'En Fin de semaine' and 'Fin de week'?
What is the abbreviation for a week in French?
Do French days of the week start with a capital letter?
How many days in a week in French?