Yahoo Web Search

Search results

1. fr.wikisource.org › wiki › Œuvres_complètes_deŒuvres complètes de Shakespeare - Wikisource

   fr.wikisource.org › wiki › Œuvres_complètes_de

   • Cached

   Wikisource propose plusieurs traductions des œuvres de William Shakespeare. Traductions de François Guizot. Traductions de François-Victor Hugo. Traductions de Benjamin Laroche. Traductions de Émile Montégut.

2. fr.wikipedia.org › wiki › John_ShakespeareJohn Shakespeare — Wikipédia

   fr.wikipedia.org › wiki › John_Shakespeare

   • Cached

   John Shakespeare, né vers 1530 [1] et mort en septembre 1601 à Stratford-upon-Avon [2], est le père du dramaturge anglais William Shakespeare.

   • Activités: Marchand, homme politique
   • Père: Richard Shakespeare (en)

   • Naissance: Avant le 31 décembre 1530Stratford upon Avon

3. archive.org › details › uvrescompltesd1859shakOeuvres complètes de W. Shakespeare - Archive.org

   archive.org › details › uvrescompltesd1859shak

   • Cached

   Mar 12, 2010 · Oeuvres complètes de W. Shakespeare .. ... PDF download. download 1 file . SINGLE PAGE ORIGINAL JP2 TAR download. download 1 file ...

4. onemorelibrary.com › william-shakespeare-350William Shakespeare - Livres gratuits en français et dans d ...

   onemorelibrary.com › william-shakespeare-350

   • Cached

   One More Library - Free online ebooks in pdf, epub, kindle and other formats. Free ebooks in English, French, German, Spanish and other languages

5. archive.org › details › oeuvrescomplt02shakOeuvres complètes de Shakespeare : Shakespeare, William, 1564 ...

   archive.org › details › oeuvrescomplt02shak

   • Cached

   Jun 23, 2010 · Oeuvres complètes de Shakespeare by Shakespeare, William, 1564-1616; Laroche, Benjamin, 1797-1852

6. books.openedition.org › septentrion › 124530Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org › septentrion › 124530

   • Cached

   Shakespeare n’a été traduit en français que très longtemps après sa mort, plus d’un siècle après, et cela, malgré les échanges constants entre les deux pays et des relations presque jamais interrompues. Pourquoi a-t-il dû attendre si longtemps pour être traduit et connu en France ?

7. People also ask

   Quelle est la foi de John Shakespeare ?

   • On suppose que John Shakespeare est resté fidèle à sa foi catholique. Les ascendants et descendants directs de Shakespeare sont en bleu, ses frères et sœurs en rouge, la famille de sa femme en jaune et ses parents par alliance en vert. Certaines dates sont approximatives.

   John Shakespeare — Wikipédia

   fr.wikipedia.org/wiki/John_Shakespeare

   See all results for this question

   Qui s'est pris de passion pour l'œuvre shakespearienne ?

   • La tragédie classique imitée de Racine et de Corneille est définitivement morte. 4 Jean-François Ducis, employé au ministère de la guerre, ne connaît pas l’anglais ; mais, à travers les traductions de La Place et Le Tourneur, il s’est pris de passion pour l’œuvre shakespearienne.

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Qui a préparé le terrain de Shakespeare en France ?

   • Désormais, Shakespeare est, en France, objet de vénération parmi les poètes, les artistes et les gens de goût. Mais, Mme de Staël et Chateaubriand avaient préparé le terrain. Voici ce qu’écrit Chateaubriand :

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Quelle est la définition du Shakespeare Glossary ?

   • La plupart des traducteurs traduisent, exactement, par « à la veille de mes couches », ou « à la veille d’être accouchée ». Seulement, le verbe « to ean » ne s’applique pas à des femmes, mais à des brebis. La définition du Shakespeare Glossary, c’est : « bring forth lambs ». En français nous avons aussi un verbe : « agneler ».

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Quels sont les grands adaptateurs de Shakespeare à l'époque romantique ?

   • Je reviendrai tout à l’heure sur le problème de l’adaptation scénique. 10 Parmi les grands adaptateurs de Shakespeare à l’époque romantique, on compte Alfred de Vigny, pour Roméo et Juliette, George Sand pour Comme il vous plaira, Alexandre Dumas pour Hamlet. Mais c’est surtout au XX e siècle que les traductions et les adaptations vont fleurir.

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Comment Victor Hugo a-t-il traduit Shakespeare ?

   • 8 En exil à Guernesey, Victor Hugo suit le travail de son fils François, qui s’est attelé à la traduction des œuvres complètes de Shakespeare. Cette entreprise gigantesque prendra douze ans de la vie du jeune homme. Victor Hugo et son fils ont travaillé ensemble. Le poète écrit un texte qui servira de préface à la traduction de François.

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

8. en.wikisource.org › wiki › King_John_(Shakespeare)King John (Shakespeare) - Wikisource, the free online library

   en.wikisource.org › wiki › King_John_(Shakespeare)

   • Cached

   Jun 8, 2024 · Versions of The Life and Death of King John include: The life and death of King Iohn, from a facsimile copy of the First Folio (1623) (transcription project) The Life and Death of King John, from The Plays of William Shakespeare, in eight volumes, vol. III, with notes by Samuel Johnson (1765) IA.