Yahoo Web Search

Search results

1. fr.wikipedia.org › wiki › John_ShakespeareJohn Shakespeare — Wikipédia

   fr.wikipedia.org › wiki › John_Shakespeare

   • Cached

   John Shakespeare, né vers 1530 [1] et mort en septembre 1601 à Stratford-upon-Avon [2], est le père du dramaturge anglais William Shakespeare.

   • Activités: Marchand, homme politique
   • Père: Richard Shakespeare (en)

   • Naissance: Avant le 31 décembre 1530Stratford upon Avon

2. www.revuedesdeuxmondes.fr › shakespeare-et-lesShakespeare et les Français - Revue Des Deux Mondes

   www.revuedesdeuxmondes.fr › shakespeare-et-les

   • Cached

   May 18, 2016 · La France, plaisante l’acteur shakespearien David Garrick, est le pays des corsets serrés et des fruits hors saison. “Jadis considérée comme le pays des luttes intestines et du régicide, l’Angleterre semble mystérieusement transformée en pays de liberté, de richesse et de puissance.”.

3. www.france24.com › fr › videole français, l'autre langue de Shakespeare - France 24

   www.france24.com › fr › video

   • Cached

   Mar 20, 2018 · Francophonie : le français, l'autre langue de Shakespeare Publié le : 20/03/2018 - 18:28 Modifié le : 20/03/2018 - 18:52 Pour afficher ce contenu , il est nécessaire d'autoriser les cookies de ...

4. fr.wikipedia.org › wiki › Le_Roi_JeanLe Roi Jean — Wikipédia

   fr.wikipedia.org › wiki › Le_Roi_Jean

   • Cached

   La Vie et la Mort du roi Jean (The Life and Death of King John) est une pièce de théâtre de William Shakespeare évoquant le règne (1199-1216) de Jean d'Angleterre. La première représentation est attestée en 1598 .

5. books.openedition.org › septentrion › 124530La traduction plurielle - Shakespeare et ses traducteurs ...

   books.openedition.org › septentrion › 124530

   • Cached

   Confronté à une œuvre dramatique étrangère écrite, pour une grande part, en vers, le traducteur commence par se poser la question : faut-il traduire ce qui est versifié par des vers français ? Ou faut-il s’en tenir à la prose pour l’ensemble du texte ? On peut en débattre.

6. www.lepoint.fr › culture › shakespeare-et-la-franceShakespeare et la France - Le Point

   www.lepoint.fr › culture › shakespeare-et-la-france

   • Cached

   Apr 19, 2016 · Shakespeare et la France. Au nom du "bon goût", la France a longtemps résisté à Shakespeare. Mais la liberté de style du Barde a fini par triompher dans toute l'Europe. Récit.

7. People also ask

   Qui est le père de William Shakespeare ?

   • John Shakespeare, né vers 1530 1 et mort en septembre 1601 à Stratford-upon-Avon 2, est le père du dramaturge anglais William Shakespeare . Il est le fils de Richard Shakespeare, présent à Stratford en 1552 1, habitant probablement Snitterfield et mort en 1601 3.

   John Shakespeare — Wikipédia

   fr.wikipedia.org/wiki/John_Shakespeare

   See all results for this question

   Quelle est la foi de John Shakespeare ?

   • On suppose que John Shakespeare est resté fidèle à sa foi catholique. Les ascendants et descendants directs de Shakespeare sont en bleu, ses frères et sœurs en rouge, la famille de sa femme en jaune et ses parents par alliance en vert. Certaines dates sont approximatives.

   John Shakespeare — Wikipédia

   fr.wikipedia.org/wiki/John_Shakespeare

   See all results for this question

   Quelle est la définition du Shakespeare Glossary ?

   • La plupart des traducteurs traduisent, exactement, par « à la veille de mes couches », ou « à la veille d’être accouchée ». Seulement, le verbe « to ean » ne s’applique pas à des femmes, mais à des brebis. La définition du Shakespeare Glossary, c’est : « bring forth lambs ». En français nous avons aussi un verbe : « agneler ».

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Qui a préparé le terrain de Shakespeare en France ?

   • Désormais, Shakespeare est, en France, objet de vénération parmi les poètes, les artistes et les gens de goût. Mais, Mme de Staël et Chateaubriand avaient préparé le terrain. Voici ce qu’écrit Chateaubriand :

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

   Quelle est la pièce de Shakespeare la moins connue ?

   • Le public de l’époque victorienne appréciait beaucoup la pompe et la majesté du Roi Jean. De nos jours, même en Grande-Bretagne, elle est une des pièces de Shakespeare les moins connues. Elle est rarement jouée.

   Le Roi Jean — Wikipédia

   fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roi_Jean

   See all results for this question

   Qui s'est pris de passion pour l'œuvre shakespearienne ?

   • La tragédie classique imitée de Racine et de Corneille est définitivement morte. 4 Jean-François Ducis, employé au ministère de la guerre, ne connaît pas l’anglais ; mais, à travers les traductions de La Place et Le Tourneur, il s’est pris de passion pour l’œuvre shakespearienne.

   Shakespeare et ses traducteurs français - OpenEdition Books

   books.openedition.org/septentrion/124530

   See all results for this question

8. www.radiofrance.fr › serie-william-shakespeareWilliam Shakespeare : un podcast à écouter en ligne | France ...

   www.radiofrance.fr › serie-william-shakespeare

   • Cached

   La première porte sur les personnages de filous, de roublards chez Shakespeare et dans l'Angleterre élisabéthaine : sont-ils les ressorts de la comédie ou du drame ? La seconde reprend un débat vieux de plusieurs siècles : quelle est la vraie identité du dramaturge ?