Search results
Aug 10, 2019 · Dalam hal terjemahan ini, yang menarik adalah hadirnya Hunain Ibn Ishaq – nama lengkapnya Abu Zaid Hunain Ibn Ishaq al Ibadi – sebagai salah satu sosok penerjemah utama. Dia rupanya, meski namanya berbahasa Arab, adalah seorang non Islam (Nasrani) yang sangat dipercaya.
Hunayn bin Ishaq adalah tokoh non muslim, ia lahir pada tahun 809, dan hidup di Baghdad untuk belajar kedokteran. Ia merupakan ahli penerjemah yang memiliki peran besar terhadap terbukanya ilmu pengetahuan melalui buku terjemahannya.
Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi (also Hunain or Hunein) (Arabic: أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي; ʾAbū Zayd Ḥunayn ibn ʾIsḥāq al-ʿIbādī (808–873), known in Latin as Johannitius, was an influential Arab Nestorian Christian translator, scholar, physician, and scientist.
Hunain ibn Ishaq merupakan penerjemah tersohor di Baghdad pada abad ke-9 M dan paling banyak karya terjemahannya. Setelah masa-masa awal belajar di Baghdad, Hunain merantau ke Byzantium dan Alexanderia, Mesir.
Mar 30, 2019 · Abu Zayd Hunayn bin Ishaq al Ibadi ranks as the finest medical and scientific mind of the early Abassid era. Born in 809 to an apothecary in Al Hirah, Hunayn went to Baghdad to study medicine as a young man.
Jun 22, 2017 · Berbeda dengan penerjemah pada umumnya di masa itu, Hunayn menolak menerjemahkan teks sesuai kata demi kata. Ia biasanya menuliskan ulang, dengan bahasa yang lebih sesuai, tetapi tak mengubah makna. Hunayn dikenal sebagai seorang penerjemah dan ilmuwan yang memiliki reputasi, etika, dan integritas.
People also ask
Apa yang dilakukan Hunain Ibn Ishaq?
Siapa yang menuliskan kisah Hunayn Ibn Ishaq?
Siapa Hunayn Ibn Ishaq?
Jan 1, 2014 · Mendahului sumbangan dan ketokohan sarjana non-Muslim tersebut ialah satu nama besar, iaitu Hunayn bin Ishaq. Beliau merupakan seorang tokoh yang mempunyai pengaruh yang sangat besar dalam...
