Yahoo Web Search

Search results

1. cms.thewire.in › culture › booksSubramania Bharati’s English Work Is a Grand Peek into Why We ...

   cms.thewire.in › culture › books

   • Cached

   Oct 21, 2021 · Although these English writings have already appeared, the present volume demands our attention as it comes from Bharati’s lineage. ‘The Coming Age: Collected English Writings,’ C. Subramania Bharati, New Delhi: Penguin Modern Classics, 2021.

2. subramaniabharati.com › 2015/08/04 › bharatis-poetryBharati’s Poetry in 4 Volumes – Mahakavi Subramania Bharati

   subramaniabharati.com › 2015/08/04 › bharatis-poetry

   Aug 5, 2015 · These four Volumes of Bharati’s poetry, edited and published by the Mahakavi’s granddaughter, fill a vacuum in Bharati studies by providing the first-ever Standard Edition of C. Subramania Bharati’s Works.

3. books.google.com › books › aboutPoems of Subramania Bharati : A Selection, in an English ...

   books.google.com › books › about

   • Cached

   Although Bharati Died Young, His Collected Poems Make A Volume Of 600 Pages, Marked By Opulence As Well As Variety, And Noted Alike For Their Vitality And Musical Quality As Also Their...

4. subramaniabharati.com › 2012/12/20 › translation-orTranslation or Travesty? Bharati’s Poems in English Translation

   subramaniabharati.com › 2012/12/20 › translation-or

   Dec 21, 2012 · Bharati’s poems involve a cultural framework that is profound and complex, and one that is, in many ways, quite remote from Western culture. In this case, effective translation means cultural translation.

5. www.thehindubusinessline.com › blink › readSubramania Bharati’s English writings - The Hindu BusinessLine

   www.thehindubusinessline.com › blink › read

   • Cached

   Sep 10, 2021 · Bharati writes in English to three different kinds of audiences: One, to speak truth to power to the British, and to engage in a discourse about social reforms in India with other nationalists...

   • Author: Akshaya Chandrasekaran

6. www.thehindu.com › books › books-authorsWhy Bharathi is called a Mahakavi? - The Hindu

   www.thehindu.com › books › books-authors

   • Cached

   Jul 14, 2018 · He has set the works of the poet in chronological order, in twelve volumes, besides authoring various other books such as Mahakavi Bharathi Varalaru , Bharathi Aayvugal-Sila Sikkalkal, Mahakavi...

7. People also ask

   How many volumes of Bharati poetry are there?

   • These four Volumes of Bharati’s poetry, edited and published by the Mahakavi’s granddaughter, fill a vacuum in Bharati studies by providing the first-ever Standard Edition of C. Subramania Bharati’s Works. It is a primary work of its kind, and supercedes all publication of the poet’s works to-date.

   Bharati’s Poetry in 4 Volumes – Mahakavi Subramania Bharati

   subramaniabharati.com/2015/08/04/bharatis-poetry-in-4-volumes/

   See all results for this question

   Why did Subramania Bharati write in English?

   • Subramania Bharati writes in English to address three different kinds of audiences: One, to engage in a discourse about social reforms in India with other nationalists from all across the country; and two, to speak truth to power to the British.

   Subramania Bharati’s English writings - The Hindu BusinessLine

   www.thehindubusinessline.com/blink/read/tamil-poet-subramania-bharatis-english-writings-and-songs-find-a-voice/article36394557.ece

   See all results for this question

   What is effective translation of Bharati's poems?

   • Bharati’s poems involve a cultural framework that is profound and complex, and one that is, in many ways, quite remote from Western culture. In this case, effective translation means cultural translation. Taking all of these considerations into account, the sad truth must be acknowledged.

   Translation or Travesty? Bharati's Poems in English Translation

   subramaniabharati.com/2012/12/20/translation-or-travesty-bharatis-poems-in-english-translation/

   See all results for this question

   What is Bharati's poetical form?

   • In Bharati’s poetry, his dealing with poetical “form” is quite extraordinary. As a true Renaissance poet and creator of the modern Tamil language, he was an innovator, and built his innovations on the foundation of the age-long tradition of Tamil poetry.

   Translation or Travesty? Bharati's Poems in English Translation

   subramaniabharati.com/2012/12/20/translation-or-travesty-bharatis-poems-in-english-translation/

   See all results for this question

   Who wrote a song called Bharathi?

   • Amrith Lal, writing ‘A Song Called Bharathi’ in a Sunday supplement (‘Eye’) of a newspaper in western India, recently, says, “Very few writers would be so confident of the worth of one’s creations, their public purpose.

   Why Bharathi is called a Mahakavi? - The Hindu

   www.thehindu.com/books/books-authors/bharati-a-poet-ahead-of-his-times/article24399501.ece

   See all results for this question

   What are some of the “translated” titles of Bharati's poems?

   • Some of the “translated” titles actually change Bharati’s imagination and become the translator’s own titles: – the title of the poem Panchali Sabatham is translated as Panchali’s Pledge rather than Panchali’s Vow. The connotations of the two words are quite different.

   Translation or Travesty? Bharati's Poems in English Translation

   subramaniabharati.com/2012/12/20/translation-or-travesty-bharatis-poems-in-english-translation/

   See all results for this question

8. telibrary.com › enSubramania Bharati - Tamil Heritage

   telibrary.com › en

   • Cached

   Chinnaswamy Subramania Bharathi (March 11, 1882 – March 11, 1921) was a poet, writer, journalist, freedom fighter and social reformer. He is also known as Bharatiyar and Mahakavi. Bharathi was a pioneer of modern Tamil poetry with an excellent knowledge of Tamil poetry and prose.