Search results
Antiguo Testamento. Nombramientos. Cartas
- El Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas
- La Biblia de Ferrara
- Las Traducciones de Juan Pérez de Pineda
- La Biblia Del Oso de Casiodoro de Reina
17En 1543 apareció en Amberes, editada por Steven Mierdmans, la primera traducción del Nuevo Testamento al castellano, a partir del texto griego editado por Erasmo34. El autor, Francisco de Enzinas, declaraba haber cumplido un sueño que se había apoderado de él: procurar a su pueblo una traducción española de la Biblia. Enzinas había estudiado en e...
19En 1553 apareció en Ferrara (Italia) la Biblia dicha de Usque o Biblia de Ferrara, que fue la primera traducción completa de la Biblia en castellano editada fuera de España, preparada por los judíos sefarditas Yom Tob Atías (Jerónimo de Vargas) y Abraham Usque (Duarte Pinel)40. Se trata de una traducción literal a partir del hebreo, en la cual la...
20En 1556 apareció una traducción anónima del Nuevo Testamento43 que, si nos atenemos a las guardas, habría sido publicada en Venecia. En realidad, la obra se había imprimido en Ginebra por Jean Crespin. Probablemente, esta falsa dirección tipográfica se habría incluido tanto por razones comerciales como por engañar a la censura: para las autoridad...
23En 1569 se publicó en Basilea, editada en Samuel Apiarius por Thomas Guarin, la primera traducción integral en castellano de la Biblia, realizada por Casiodoro de Reina50. Conocida como la Biblia del Oso a causa de la presencia de un oso deleitándose con miel sobre las guardas51, la edición, probablemente, se sufragó con la ayuda de la herencia d...
- Els Agten
- 2018
Se encuentra en prensa una nueva edición con introducciones y notas preparadas por el equipo de biblistas de la Universidad Pontifica de México. Ya apreció el NT de esta edición. La Biblia ...
Entender el orden de los libros de la Biblia no solo facilita la lectura y el estudio, sino que también puede profundizar nuestra reflexión y meditación sobre la Palabra de Dios. Invito a todos a explorar más de cerca la Biblia Católica y su estructura.
Aug 16, 2010 · En esta lección le daremos un vistazo a esa historia, pero no como un mero ejercicio académico, sino esperando en el Señor que esto nos ayude a tener un mayor aprecio por nuestras Biblias en español. I. LAS PRIMERAS VERSIONES:
Edición pastoral, Latinoamericana, mejor conocida como Biblia Latinoamericana, es una traducción católica de la Biblia al español realizada en Chile por un equipo dirigido por los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi. Es una Biblia de tipo popular, con vocabulario al alcance de todos.
Hay dos protagonistas en la Biblia: Dios y el hombre. Dios crea al hombre, lo rescata después de la caída, le promete la salvación y le salva con hechos concretos. El hombre responde con ...
