Yahoo Web Search

Search results

1. www.gutenberg.org › files › 1260The Project Gutenberg eBook of Jane Eyre, by Charlotte Brontë

   www.gutenberg.org › files › 1260

   • Cached

   May 2, 2023 · “Jane Eyre, sir.” In uttering these words I looked up: he seemed to me a tall gentleman; but then I was very little; his features were large, and they and all the lines of his frame were equally harsh and prim. “Well, Jane Eyre, and are you a good child?”

   • Jane Eyre - Dev4.Gutenberg.Org

     A preface to the first edition of “Jane Eyre” being...

2. www.english.ox.ac.uk › article › jane-eyreJane Eyre translated: 57 languages show how different ...

   www.english.ox.ac.uk › article › jane-eyre

   • Cached

   Sep 27, 2019 · Literary classics – as well as modern bestsellers – reach more readers through translation than the language they were written in. Take Charlotte Brontë’s Jane Eyre: it has been translated into at least 57 languages, at least 593 times. This changes how we think about Jane Eyre.

3. www.english.ox.ac.uk › article › prismatic-jane-eyrePrismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel Across ...

   www.english.ox.ac.uk › article › prismatic-jane-eyre

   • Cached

   Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature.

4. books.openbookpublishers.com › obpPrismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel Across Languages

   books.openbookpublishers.com › obp

   It looks identical to the English version of the word, and can enable moments of perfect word-for-word translation, as in the heart-rending passage in Chapter 27 where, after the failure of the wedding, Jane resolves to leave Thornfield: Conscience, turned tyrant, held Passion by the throat.

5. prismaticjaneeyre.orgPrismatic Jane Eyre

   prismaticjaneeyre.org

   New languages create new forms of expression; translators see the novel in different lights; latent imaginative and political energies can emerge in each fresh context; the book can strike its varied millions of readers in a myriad of ways.

6. www.openbookpublishers.com › books › 10Prismatic Jane Eyre - Open Book Publishers

   www.openbookpublishers.com › books › 10

   • Cached

   Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation ...

7. People also ask

   How many times has Jane Eyre been translated?

   • Literary classics – as well as modern bestsellers – reach more readers through translation than the language they were written in. Take Charlotte Brontë’s Jane Eyre: it has been translated into at least 57 languages, at least 593 times. This changes how we think about Jane Eyre.

   Jane Eyre translated: 57 languages show how different cultures

   www.english.ox.ac.uk/article/jane-eyre-translated-57-languages-show-how-different-cultures-interpret-charlotte-brontes-cl

   See all results for this question

   Is Jane Eyre only in English?

   • Many Janes: Jana Eyrová, Джейн Еър, جین ایر , Gianna Eyre, 简·爱, Jeanne Eyre … Like many other books, Charlotte Brontë’s Jane Eyre does not exist only in English. It has been translated hundreds of times, by hundreds of translators, into more than sixty languages. Each time, things change: there is loss, no doubt, but also gain and transformation.

   Prismatic Jane Eyre

   prismaticjaneeyre.org/

   See all results for this question

   Does Jane Eyre have a preface?

   • A preface to the first edition of “Jane Eyre” being unnecessary, I gave none: this second edition demands a few words both of acknowledgment and miscellaneous remark. My thanks are due in three quarters. To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions.

   The Project Gutenberg eBook of Jane Eyre, by Charlotte Brontë

   www.gutenberg.org/files/1260/1260-h/1260-h.htm

   See all results for this question

   What did John say to Jane Eyre in a blubbering tone?

   • I heard him in a blubbering tone commence the tale of how “that nasty Jane Eyre” had flown at him like a mad cat: he was stopped rather harshly— “Don’t talk to me about her, John: I told you not to go near her; she is not worthy of notice; I do not choose that either you or your sisters should associate with her.”

   The Project Gutenberg eBook of Jane Eyre, by Charlotte Brontë

   www.gutenberg.org/files/1260/1260-h/1260-h.htm

   See all results for this question

   What does Janet say if he believes you must?

   • “I believe you must, Jane. I am sorry, Janet, but I believe indeed you must.” This was a blow: but I did not let it prostrate me. “Well, sir, I shall be ready when the order to march comes.” “It is come now—I must give it to-night.” “Then you are going to be married, sir?”

   The Project Gutenberg eBook of Jane Eyre, by Charlotte Brontë

   www.gutenberg.org/files/1260/1260-h/1260-h.htm

   See all results for this question

   Did Briggs know a Jane Eyre?

   • “Briggs wrote to me of a Jane Eyre:” he said, “the advertisements demanded a Jane Eyre: I knew a Jane Elliott.—I confess I had my suspicions, but it was only yesterday afternoon they were at once resolved into certainty. You own the name and renounce the alias?” “Yes—yes; but where is Mr. Briggs?

   The Project Gutenberg eBook of Jane Eyre, by Charlotte Brontë

   www.gutenberg.org/files/1260/1260-h/1260-h.htm

   See all results for this question

8. www.gutenberg.org › ebooks › 23077Jane Eyre by Charlotte Brontë | Project Gutenberg

   www.gutenberg.org › ebooks › 23077

   • Cached

   Oct 1, 2007 · 727 downloads in the last 30 days. Project Gutenberg eBooks are always free! Free kindle book and epub digitized and proofread by volunteers.