Search results
Jul 9, 2020 · Las aventuras de Tintín, Gaston Lagaffe, Titeuf, Spirou y Fantasio, Thorgal, Lucky Luke, Gai-Luron etc. No hay duda de que ya conocerás estos cómics tan famosos que hacen las delicias de pequeños y mayores. Apreciados por los amantes del noveno arte, Francia y Bélgica (aunque también Suiza) son países que históricamente han visto nacer ...
Las series infantiles en francés son una herramienta muy útil para mejorar el francés de los niños. Veamos algunas sugerencias sobre cómo utilizar las series para aprender francés de forma efectiva:
Sep 1, 2022 · Y es que la música tiene un gran poder de memorización que nos facilita mucho las cosas… Y como nos gusta hacerlo fácil, aquí tienes 10 canciones infantiles que vienen de lujo para que los más peques se inicien en los primeros aprendizajes del francés. 1. BONJOUR, BONJOUR!
Jul 3, 2020 · Dibujos animados en francés para niños. Aprender francés a través de dibujos animados en francés es muy divertido, no solo para los niños pero también para los adultos que tienen un nivel principiante A1/A2. Es una manera perfecta de descubrir vocabulario, expresiones útiles y cotidianas en francés.
- Vamos A Tomar Como Ejemplo …
- Echemos Un Vistazo Más Detallado Al Primer Dibujo.
- Vamos A Pasar Al Segundo Dibujo.
- Ahora Vamos A Tomar El Cuarto Dibujo. ¿Qué Nos Dice?
- Dibujo Número Dos Con Su Texto
- ¿Dónde Encontrar cómics?
- ¿Qué títulos?
… una serie de cuatro dibujos de un álbum « Adele et la Bête » de Jacques Tardi (mi autor de cómics favorito). Estos son cuatro dibujos sin el texto. ¿Qué información puede deducir que le permita comprender finalmente lo que dicen los dos personajes en acción? Un hombre que lee un periódico muestra una ilustración a una señora. Él hace un comentari...
Su rostro parece traicionar una diversión. Él sonríe (incluso si su bigote esconde un poco esta sonrisa). Él lee una revista con la palabra « RIRE » (= risa). ¿Qué texto parece probable? -¡ Ah, es gracioso! -¡ Qué divertido!
En este segundo dibujo, el hombre muestra la revista a la señora. Siempre sonríe. El hombre pregunta a la señora sobre el contenido de la página mostrada. La señora reacciona bastante indiferente. Su cara sigue sin ser emocional. ¿Qué podría haber dicho el hombre? – ¿Viste este dibujo? Él es divertido, ¿No es así? -¿Qué opinas de esta caricatura? ¿...
El hombre siempre sonríe, pero su frente está un poco plisado. Una señal de que la reacción de la señora puede molestar al hombre. La señora también dice algo. Ella reacciona a lo que el hombre acaba de decir. Uno puede imaginar que el hombre está tratando de confirmar lo que dijo antes. Dependiendo de eso, ¿qué dijo el hombre? – ¿No te gusta? – ¿N...
Texto deducido del contexto:
-Hombre: ¿viste este dibujo? Es gracioso, ¿No? /¿Qué opinas de esta caricatura? -La señora: Sí. / Si lo dices!
Texto original:
-El hombre: Señorita, mira este dibujo humorístico… -La señora: uh… De nuevo, Tardi es más ahorrativo para el texto de la señora. En cuanto a nosotros, podemos haber ido un poco lejos en imaginar que el hombre pide la opinión de la señora en el dibujo. Sin embargo, la primera interpretación (que ha visto este dibujo) no es falsa.
Si usted está en un país francófono, entonces no es difícil obtener cómics. Librerías o bibliotecas están ahí para ‘alimentarte’. Si usted no vive en un país francófono, aún puedes ver en tu biblioteca, a veces hay una sección de libros extranjeros con cómics a veces. Tal vez hay cerca de ti una alianza francesa o un Instituto Francés con una bibli...
Es difícil aconsejar a los cómics. Hay para todos los gustos, para todas las edades. Pero si insistes, puedo nombrar mis cómics. Mi niñez con Tintín, Asterix y Lucky Luke. Los que leí después: los cómics de Tardi, bolus y Mœbius. Bonne lecture, Jérôme Paul à bientôt, Jérôme
Francés para niños y principiantes. Esta web sirve como ayuda y refuerzo tanto para niños y niñas, como para adolescentes y adultos que aún no tengan nociones de francés, y se estén iniciando y aprendiendo el idioma. Peques Français
En Francia existen numerosos cartoons que reflejan sus tradiciones culturales y estilos de vida. Algunos de ellos han trascendido fronteras siendo traducidos a miles de idiomas. Blendex, hace una recopilación de los dibujos animados más importantes y que han tenido impacto en nuestra cultura latina. STERIX LE GAULOIS.
