Search results
diccionario Francés-Español. tos ferina nf. La coqueluche est une maladie hautement contagieuse. La tos ferina es una enfermedad infecciosa muy contagiosa. Ces personnes ont peut-être la coqueluche. Esta gente puede estar contagiada de tos ferina. tosferina nf. J'ai eu la rougeole et la coqueluche.
Jan 31, 2018 · Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante a la coqueluche o a alguno de sus síntomas', en 1887, en un artículo traducido del francés y publicado en la Revista de Sanidad Militar (Madrid), donde se habla de un método terapéutico.
Jan 31, 2018 · En algunos de los primeros testimonios la palabra se emplea en masculino, pero enseguida se impone el femenino, opción coherente con la etimología del vocablo; por su parte, coquelucha se registra por vez primera en 1838, en la traducción del francés, hecha por J. B. Foix y Gual, del Curso de materia médica de Foy.
La coqueluche, también conocida como tos ferina, es una enfermedad respiratoria infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis. Esta bacteria afecta el sistema respiratorio y provoca síntomas como tos seca y persistente, acompañada de un sonido agudo.
Aug 3, 2005 · Respetan a aquellos poetas que se adentraron en el campo de la experimentación con el lenguaje: Cernuda, Aleixandre, Neruda, Vallejo, Gil de Biedma, Octavio Paz, etc; y utilizan como modelos, además de a los surrealistas franceses, a Eliot, Pound, Cavafis, Wallace Stevens o Saint-John Perse.
En Francia, antiguamente, las personas enfermas de tos ferina estaban obligadas a cubrirse la cabeza con una capucha o caperuza, lo que dio lugar al nombre francés de la enfermedad, coqueluche, así adoptado durante algún tiempo por el español.
People also ask
¿Quiénes conforman la coqueluche?
¿Qué es la tos parecida a la coqueluche?
¿Cuál es el tratamiento para la coqueluche?
Jan 31, 2018 · coqueluchoso. Etim. Probable calco del francés coquelucheux, atestiguada en esta lengua como 'perteneciente o relativo a la coqueluche' (affections coquelucheuses) al menos desde 1786, en "Maladies qui ont régné à Paris pendant le mois d'août 1786", publicado en Journal de Médecine, Chirurgie, Pharmacie, LXIX (Paris, chez P. Fr. Didot); y ...
