Search results
Traducciones en contexto de "coqueluche" en francés-español de Reverso Context: La coqueluche est une maladie hautement contagieuse.
diccionario Francés-Español. tos ferina nf. La coqueluche est une maladie hautement contagieuse. La tos ferina es una enfermedad infecciosa muy contagiosa. Ces personnes ont peut-être la coqueluche. Esta gente puede estar contagiada de tos ferina. tosferina nf. J'ai eu la rougeole et la coqueluche.
Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'coqueluche' en el título: être la coqueluche de. Visita el foro Español-Français. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. Discusiones sobre 'coqueluche' en el foro Sólo Español. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Aug 19, 2024 · La coqueluche est une maladie respiratoire due à une bactérie. Elle se transmet très facilement, par voie aérienne. Elle est responsable de quintes de toux fréquentes et prolongées. C'est une maladie grave lorsqu'elle survient chez les nourrissons et les personnes fragiles.
Jul 23, 2024 · La vaccination contre la coqueluche est obligatoire chez tous les nourrissons, nés depuis le 1er janvier 2018, à partir de 2 mois. C’est la gravité de la maladie chez le nourrisson qui justifie de commencer les vaccinations dès l’âge de 2 mois.
En Francia, antiguamente, las personas enfermas de tos ferina estaban obligadas a cubrirse la cabeza con una capucha o caperuza, lo que dio lugar al nombre francés de la enfermedad, coqueluche, así adoptado durante algún tiempo por el español.
Sep 1, 2022 · Expressions, Bonheurs & surprises. Étrange mot que celui de coqueluche, qui change de sens selon qu’on le construit avec le verbe avoir ou le verbe être. Pourtant l’évolution des sens de ce terme explique parfaitement cette double construction.
