online-reservations.com has been visited by 100K+ users in the past month
Luxury Hotels. Rooms, Rates, Deals for 2023. Our expert guide to the best stays. Luxury Hotels. Hotel Rates, Specials, Offers. Suites, Rooms, Stays.
Browse new releases, best sellers or classics & find your next favourite book. Low prices on millions of books. Free UK delivery on eligible orders
Search results
Sep 15, 2023 · Définition de l’expression « entre chien et loup » L’expression « entre chien et loup » signifie « à la tombée du jour, à la nuit tombée ». Il s’agit de ce moment de la journée où la lumière est incertaine, au crépuscule, aux dernières heures du jour.
The phrase entre chien et loup is deeply ingrained in French culture and has been used for centuries to describe a specific time of day. However, it is important to note that this idiom goes beyond its literal translation of “between dog and wolf.”
The French word for dusk is crépuscule, which to me sounds rather ominous. I suppose the French expression entre chien et loup is too, since it suggests that the limited light prevents you from knowing whether you’re looking at a dog or a wolf,* but somehow the poetry of the expression makes it all okay. Par exemple….
- [ã tʁə ʃjɛ̃ e lu]
- at nightfall, dusk, twilight
- between dog and wolf
- normal
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « entre chien et loup » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleim Zwielichtau crépusculein der Dämmerungau déclin du jourat the twilight hourau crépusculeat duskà la nuit tombanteJan 10, 2021 · « Entre chien et loup » signifie : le moment de la journée, à l’aube ou au crépuscule, où l’obscurité empêche de distinguer quoi que ce soit. Origine de l’expression « entre chien et loup »
Oct 7, 2024 · Que veut dire l’expression Entre chien et loup ? La locution adverbiale Entre chien et loup est utilisée en français pour désigner le moment de la journée où l’on ne distinguerait pas le chien d’un loup, et inversement.
Que signifie l'expression française « Entre chien et loup » ? . « La soirée avançait, et nous étions entre chien et loup, à peine capable de distinguer les silhouettes dans l'obscurité naissante. . Entre chien et loup, on pourrait facilement croire qu’il s’agirait d’une histoire de choix entre un chien et un loup.
