Yahoo Web Search

Search results

1. www.linguee.com › german-english › translationden Wald vor lauter Bäumen - English translation – Linguee

   www.linguee.com › german-english › translation

   • Cached

   Sprichwort heißt, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen konnte. europarl.europa.eu Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too am delighted that we managed to approve this important directive this week, after a period of 40 years during which the situation was made very much more complex by

2. www.linguee.de › deutsch-englisch › uebersetzungWald vor lauter Bäumen - Englisch-Übersetzung – Linguee ...

   www.linguee.de › deutsch-englisch › uebersetzung

   • Cached

   Viele übersetzte Beispielsätze mit "Wald vor lauter Bäumen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

3. Images

   • 
   • 
   • 
   • 
   • 

   View all

4. context.reverso.net › translation › german-englishden Wald vor lauter Bäumen - Translation into English ...

   context.reverso.net › translation › german-english

   • Cached

   Translation of "den Wald vor lauter Bäumen" in English. the forest for the trees the wood for the trees. the forest through the trees. the forest from the trees. the wood from the trees. These examples may contain colloquial words based on your search. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Sometimes you can not see the forest ...

5. www.dw.com › en › dont-be-alone-in-the-woods-germanDon't be alone in the woods: German forest idioms – DW – 04 ...

   www.dw.com › en › dont-be-alone-in-the-woods-german

   • Cached

   Apr 24, 2019 · Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen The German equivalent of the idiom "can't see the forest for the trees" portrays the idea that someone is so concerned with the details of something that ...

6. en.bab.la › den-wald-vor-lauter-baeumenDEN WALD VOR LAUTER BAEUMEN - Translation in English - bab.la

   en.bab.la › den-wald-vor-lauter-baeumen

   • Cached

   Translation for 'Den wald vor lauter baeumen' in the free German-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share

7. dict.leo.org › englisch-deutsch › den wald vor lauterden wald vor lauter bäumen nicht sehen - LEO: Übersetzung im ...

   dict.leo.org › englisch-deutsch › den wald vor lauter

   • Cached

   Lernen Sie die Übersetzung für 'den wald vor lauter bäumen nicht sehen' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .

8. People also ask

   What does 'Wald' mean in German?

   • That adoration for the woods has filtered into the language: "Wald," pops up in numerous German phrases. There are a number of German idioms and proverbs that make use of the word forest. "Holz in den Wald tragen" — literally, to carry wood into the forest, is to do something pointless.

   Don't be alone in the woods: German forest idioms - DW

   www.dw.com/en/dont-be-alone-in-the-woods-german-forest-idioms/g-48230349

   See all results for this question

   Why do Germans call the woods 'Wald'?

   • Not only are the woods a dominant theme in German art and literature — appearing in the works of Goethe and Caspar David Friedrich alike — the forest also holds a special place in the hearts of many Germans. That adoration for the woods has filtered into the language: "Wald," pops up in numerous German phrases.

   Don't be alone in the woods: German forest idioms - DW

   www.dw.com/en/dont-be-alone-in-the-woods-german-forest-idioms/g-48230349

   See all results for this question

   What are some German idioms and proverbs that use the word forest?

   • There are a number of German idioms and proverbs that make use of the word forest. "Holz in den Wald tragen" — literally, to carry wood into the forest, is to do something pointless. You could compare it with the English phrases to "carry coals to Newcastle" or "bring owls to Athens," which also mean to undertake a task that is redundant.

   Don't be alone in the woods: German forest idioms - DW

   www.dw.com/en/dont-be-alone-in-the-woods-german-forest-idioms/g-48230349

   See all results for this question

   Why do Germans love the forest?

   • The Germans' relationship to the forest is a long-standing love affair. Not only are the woods a dominant theme in German art and literature — appearing in the works of Goethe and Caspar David Friedrich alike — the forest also holds a special place in the hearts of many Germans.

   Don't be alone in the woods: German forest idioms - DW

   www.dw.com/en/dont-be-alone-in-the-woods-german-forest-idioms/g-48230349

   See all results for this question

9. dict.leo.org › german-english › baeumen lauter wald vorbaeumen lauter wald vor - Translation in LEO’s English ⇔ ...

   dict.leo.org › german-english › baeumen lauter wald vor

   • Cached

   Learn the translation for ‘baeumen\x20lauter\x20wald\x20vor’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer