Search results
den Wald vor lau·ter Bäu·men nicht se·hen. Aussprache: IPA: [deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən] Hörbeispiele: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (Info) Bedeutungen: [1] etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit ...
Wenn jemand "den Wald vor lauter Bäumen" nicht sieht, dann bemerkt er etwas vollkommen Offensichtliches nicht oder erkennt die nächstliegende Lösung seines Problems vor lauter Auswahlmöglichkeiten nicht. Diese Redewendung lässt sich ganz eindeutig auf einen einzigen Mann zurückführen, der sie bekannt machte: der Dichter und Übersetzer ...
Apr 24, 2019 · Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen The German equivalent of the idiom "can't see the forest for the trees" portrays the idea that someone is so concerned with the details of something that ...
Anderen, Der Wald vor lauter Bäumen), German producer Peter Rommel (Andreas Dresen's Wolke 9, Valeska Grisebach's Sehnsucht), the director [...] of the Cannes Cinéfondation, Georges Goldenstern (and the young directors supported by the Cinéfondation), casting director Beatrice Kruger (Rob Marshall's Nine, Spike Lee's Miracle at St.Anna).
Suchergebnisse: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. nicht auf den Bäumen wachsen. die Hand nicht vor (den) Augen sehen (können); keine Hand vor Augen sehen (können) alle, die nicht bei drei auf den Bäumen / dem Baum sind; alles, was nicht bei drei auf den Bäumen / dem Baum ist. nicht für einen Wald voll Affen.
Nov 4, 2022 · Daher steht der Ausspruch „Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ kurz gesagt für einen Mangel an Übersicht. Herkunft des Sprichworts „Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ Der deutsche Dichter Christoph Martin Wieland (1733-1813) hat diesen Satz häufiger in seinen Schriften verwendet und somit in die Gesellschaft eingeführt, welche diese Redewendung übernommen hat.
Lernen Sie die Übersetzung für 'den wald vor lauter bäumen nicht sehen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
