Search results
1. (= destroy) [building, bus, plane] faire sauter. The terrorists blew up a police station. Les terroristes ont fait sauter un commissariat de police. 2. (= inflate) [balloon, tyre] gonfler. 3. (= enlarge) [image, photo] agrandir. The image is blown up on a large screen. L’image est agrandie sur un grand écran.
blow up translate: (faire) sauter, gonfler, exploser, sauter, gonfler. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary.
blow up. vi exploser, sauter. → Their boat blew up. → The microwave blew up. The house blew up. La maison a sauté. vt. (=destroy) [+building, bus, plane] faire sauter. → He was jailed for trying to blow up a plane. The terrorists blew up a police station. Les terroristes ont fait sauter un commissariat de police. (=inflate)
Translations in context of "blowup" in English-French from Reverso Context: I would've liked to gotten in a double twist before the blowup.
to explode or cause to explode. (faire) sauter. The building blew up. L’immeuble a sauté. They blew the car up. Ils ont fait sauter la voiture. to fill with air. gonfler. to blow up some balloons gonfler quelques ballons. informal. to suddenly get angry. exploser. He blows up over the smallest things. Il explose pour un rien.
agrandissement, explosion, élargissement are the top translations of "blowup" into French. Sample translated sentence: I'm sending you a blowup of the driver. ↔ Je t'envoie un agrandissement du conducteur.
blow up [sth] vtr phrasal sep (inflate) gonfler⇒ vtr : Karen blew up the airbed for her guests. blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep (photograph: enlarge) faire un agrandissement de [qch] loc v + prép : Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
ZeroGPT - Free Grammar & Spell Checker AI-Powered tool. Improve Grammar online. Ensure your writing is mistake-free with the help of this online grammar checker
Features:
