Search results
- “A quien le quepa el sayo, que se lo ponga” dice un viejo proverbio surgido de lo popular. La expresión refiere a que, si alguien se siente aludido en algo, no debe tratar de culpar a nadie sino que, antes debe ubicar en su propia persona esas culpas.
People also ask
¿Qué significa al que le quepa el sayo que se lo ponga?
¿Qué es al que le caiga el sayo que se lo ponga?
¿Quién es el que lleva sayo?
¿Qué pasó con el sayo?
Al que le quepa el sayo que se lo ponga expr: AR, CL (darse por aludido) if the shoe fits wear it v expr : Espero que hayan pillado mis indirectas en la reunión, y al que le quepa el sayo que se lo ponga.
The idiom al que le quepa el sayo is often used when someone makes a statement or accusation that applies directly to them. It implies that if what they said is true about others, then it must also apply to themselves.
El refrán está clarito y conciso, aunque nunca falta un amplificador anónimo que lo diversifique: “Al que le quepa el poncho que se lo ponga, al que le caiga el guante que se lo plante, y al que le quepa el sayo que se lo ponga”…Quien se tomó a pecho lo de ponerse el sayo, fue el senador paraguayo Carlos Roger Caballero, fallecido en ...
Mar 8, 2021 · al que le quepa el sayo. ( idiomatic) if the shoe fits. Synonyms: el que se pica, ajos come; a el que le quede el saco, que se lo ponga; a el que le quede el poncho, que se lo ponga. Categories:
Jun 5, 2012 · Al que le quepa el sayo que se lo ponga: Es una frase que suele aplicarse en el momento en que se hace una reprimenda o llamado de atención, sin mencionarse quién es el destinatario, por eso se la deja «flotando» en el ambiente para que el «interesado» la interprete.
Al que le venga/quepa el sayo, que se lo ponga: una forma indirecta de calificar a una persona. [ 4 ] ¡No seas tan sayo! : es una forma de decirle a alguien que no sea tan cara dura, tan hipócrita.
Al que le quepa el sayo que se lo ponga. Este dicho suele aplicarse en el momento en que se hace una reprimenda o llamado de atención, sin mencionar quién es el destinatario, una suerte de amonestación velada….
