Yahoo Web Search

Sign In

Search results

      • These are examples of Filipino idiomatic expressions and the meaning of each idiom that can be used to construct more artistic sentences in the Filipino language. If translated directly into the English language, the phrases or idioms can make no sense. However, each has a corresponding meaning to describe or explain a certain trait of a person.
      newsfeed.ph/facts/filipino-idiomatic-expressions-examples-meanings/

      Filipino Idiomatic Expressions (Examples & Meanings)

  2. People also ask

  3. owlcation.com › humanities › Filipino-IdiomsFilipino Idioms: 30 Examples of Tagalog Idiomatic Expressions

    Feb 9, 2024 · Known as sawikain in Filipino, the official language of the Philippines, Filipino idioms are used fairly frequently in modern times. While most of these idioms convey an entirely different meaning from the literal interpretation, some examples below hint at the idiom's true meaning.

  4. lubbil.com › article › filipino-idioms-30-examplesFilipino Idioms - 30 Examples of Commonly Used Tagalog ...

    1 day ago · That, in this list of 30 commonly used Filipino idioms with their literal meaning, what they really mean and their English counterpart if there is. Some includes examples too. Balat sibuyas

    • (73)

  5. Videos

    View all

  6. www.yourdictionary.com › examples-filipino-idiomsExamples of Filipino Idioms: 15+ Everyday Metaphors

    Jul 9, 2021 · The following are examples of Filipino idioms shown as a list of Tagalog phrases along with the literal meaning and the colloquial meaning of each. Bungang-araw or sakit sa balat literally means fruit of the sun .

    • admin@yourdictionary.com
    • Staff Writer

  7. ling-app.com › fil › tagalog-idioms14 Common Tagalog Idioms Guaranteed To Impress Your Friends

    • Too Emotional – Mababaw Ang Luha. Literal Translation In English: Shallow tears. If you try translating this phrase, you’ll have an entirely different meaning.
    • Very Unfortunate – Sa Kasamaang Palad. Literal Translation In English: In wrong hands/palms. This Tagalog idiom means everything went downhill or things are not going well.
    • Bad Person – Maitim Ang Budhi. Literal Translation In English: Dark conscience. Similar to the Tagalog idiom maitim ang dugo, this idiom means someone is an evil or bad person.
    • No More Money – Butas Ang Bulsa. Literal Translation In English: Hole in the pocket. Yes, you’ve read that right, butas ang bulsa literally means a hole in your pockets, and as you might have expected, it’s related to financial problems.

  8. tagalogjourney.com › tagalog-idioms-and-their-meaningsTagalog Idioms and Their Meanings - Tagalogjourney Tagalog

    Idioms are phrases that have figurative meanings different from their literal meanings, making them a fascinating yet challenging part of mastering a language. In this article, we will explore some common idioms in Tagalog, the primary language spoken in the Philippines, and their meanings.

  9. www.yourdictionary.com › articles › tagalog-idiomsIdioms in Tagalog: Common Sayings and What They Mean

    Jan 8, 2021 · If you keep an open mind, you'll find that people will meet your slight knowledge of Tagalog idioms with smiles. Everyone finds it charming when a non-native speaker knows a few common sayings in their language. So, explore some more interesting Tagalog idioms and how they are used.

  10. fluentfilipino.com › 18-tagalog-idioms-that-will18 Tagalog Idioms That Will Impress Your Conversation Partners

    Tagalog idioms reflect Filipino perceptions and values, such as emotional fragility and thriftiness. Knowing Tagalog idioms enhances language skills, cultural appreciation, and the ability to engage in meaningful conversations.

  1. Related searches

    what do filipino idioms mean in englishwhat do filipino idioms mean definition
    what do filipino idioms mean in spanishwhat do filipino idioms mean in tagalog
    what do filipino idioms mean exampleswhat do filipino idioms mean example
  2. People also search for