Search results
Jul 8, 2014 · But Carlos [Ysbert] took over the character and did a marvelous job.” ‘The Simpsons’ initially flopped in Germany: “They translated it literally, and people didn’t find it funny” For the script to get to the dubbing actors in perfect condition it first has to pass through the hands of translator Aguirre.
- Berta Ferrero
- Overview
- Dubbing roles
Carlos Spitzer Ysbert (born July 4, 1956) is a Spanish theater, film, television, and dubbing actor. He is best known for being the current dubbing director and voice of Homer Simpson in the European Spanish dub of The Simpsons, after Carlos Revilla's passing in 2000.
Carlos Ysbert was born on 4 July 1956 in Madrid, Spain. He is an actor and set decorator, known for XIII (2003), Dirty Game in Casablanca (1985) and Bahía blanca (1985). Menu
- Actor, Additional Crew, Set Decorator
- July 4, 1956
- Carlos Spitzer
Carlos Ysbert was born on 4 July 1956 in Madrid, Spain. He is an actor and set decorator, known for XIII (2003), Dirty Game in Casablanca (1985) and El sudor de los ruiseñores (1998). Menu
Carlos Ysbert is a Spanish actor and dubber. 2002 - Return to Neverland - Captain Hook 2004 - Home on the Range - Alameda Slim 2007 - Ratatouille - Chef Skinner 2007 - The Simpsons Movie - Homer Simpson 2008 - WALL-E - Shelby Forthright 2009 - The Princess and the Frog - Lawrence 2015 - The Little Prince - The Conceited Man 2015 - Inside Out - Bing Bong 2016 - Finding Dory - Charlie 2014 ...
substitute for Revilla's voice (as opposed to Dan Castellaneta's). Finally, Carlos Ysbert, a popular voice actor who had been a supporting actor on the Revilla's José Isbert father of the actress María Isbert and grandfather of Tony Isbert and Carlos Ysbert (the second Spanish voice of Homer ...
Carlos Ysbert. Carlos Spitzer Ysbert, más conocido como Carlos Ysbert (o Isbert) (Madrid, 4 de julio de 1956) es un actor de teatro, cine, televisión y doblaje español. Pertenece a la saga de actores iniciada por su abuelo José Isbert y continuada por su madre, María Isbert. Es hijo de ésta y del húngaro Antonio Spitzer.
